Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
budgets restreints
Geflecteerde vorm van budget restreint 

Vertaling van "budgets restreints" in Spaans

presupuestos ajustados
presupuestos limitados
Des budgets restreints et des effectifs limités nécessitent des règles spécifiques.
Los presupuestos ajustados y la fuerza de trabajo reducida exigen reglas específicas.
En raison de budgets restreints, la ville a reporté plusieurs projets d'infrastructures prévus.
Debido a los presupuestos ajustados, la ciudad pospuso varios proyectos de infraestructura planificados.
Les budgets restreints maintiennent souvent les projets dans un carcan et limitent la créativité.
Los presupuestos limitados a menudo mantienen los proyectos encorsetados y restringen la creatividad.
Les établissements d'enseignement, ainsi que les organisations de petites entreprises et de sociétés internationales disposent généralement de budgets restreints et doivent limiter leurs coûts d'impression.
Los centros educativos, así como organizaciones que abarcan desde pequeñas empresas hasta compañías multinacionales, suelen disponer de presupuestos limitados, por lo que deben controlar los costes de impresión.
La transparence financière, le contrôle des structures de coûts, le travail avec des budgets restreints et des ressources limitées, la reconnaissance de l'œil vigilant de tous ceux concernés dans un monde toujours plus complexe, sont tous des défis pour ce secteur.
La transparencia financiera, el control de las estructuras de costes, el trabajo con presupuestos ajustados y recursos limitados, reconociendo la atenta mirada de todos los interesados en un mundo cada vez más complejo, son los desafíos para el sector.
21 % des défis recensés par les villes concernent les ressources et le financement, y compris des budgets restreints et l'antinomie supposée entre la croissance économique et l'action pour le climat.
El 21% de los retos identificados por las ciudades están relacionados con los recursos y la financiación, incluyendo los presupuestos limitados y conflictos percibidos entre el crecimiento económico y acción climática.
Ce sont les États membres eux-mêmes qui doivent assumer les budgets restreints et les conséquences de la crise; nous ne pouvons pas être naïfs au point de croire que nous pouvons faire plus au niveau européen.
Son los propios Estados miembros quienes tienen que hacer frente a presupuestos limitados y las consecuencias de la crisis; no podemos ser tan ingenuos como para pensar que podemos hacer mucho a nivel europeo.
La série AXIS M30 offre des performances HDTV et des vues panoramiques à 360º/180º. Son utilisation est idéale pour les commerces, les banques, hôtels, écoles et bureaux ayant des budgets restreints en termes de vidéosurveillance.
La serie AXIS M30 funciona a resolución HDTV y ofrece vistas panorámicas de 360º/180º, por lo que resulta ideal para establecimientos comerciales, bancos, hoteles, centros educativos y oficinas con presupuestos ajustados para las partidas de videovigilancia.
Avec des budgets restreints, de nombreux programmes ont subi de sévères coupures cette année.
Con presupuestos restringidos, muchos programas enfrentaron severos recortes este año.
Bien que toutes les séries aient depuis longtemps été enregistrées, des travaux de post-production importants et des prises multiples, dans la mesure du possible, ne sont pas réalisables en raison des calendriers d'enregistrement serrés et des budgets restreints.
Aunque todas las series han pasado a ser grabadas, el trabajo de postproducción extenso y las tomas múltiples, aunque sea posible, no son factibles debido a los apretados horarios de grabación y los bajos presupuestos.
Normes, budgets restreints, obligations liées aux autant de contraintes qui peuvent être discutées pour trouver le meilleur compromis impact/environnement.
Normas, presupuestos apretados, obligaciones relacionadas con las instalaciones... son muchas las limitaciones que pueden discutirse para encontrar el mejor compromiso impacto/ medio ambiente.
Comment les gérants individuels, avec leurs budgets restreints, peuvent-ils rivaliser avec les grands leaders de l'industrie, et non les uns contre les autres ?
¿Cómo pueden los miembros individuales, con presupuestos individuales, competir contra los líderes de la industria, y no uno contra el otro?
Les JVSF ont conçu leurs projets pour fonctionner avec des budgets restreints ou carrément sans budget. Ils ont préféré se concentrer sur la mobilisation des gens pour qu'ils donnent leur temps ou les affaires dont ils n'ont plus besoin.
Los proyectos de YVWF se diseñan para poder ser puestos en marcha utilizando un presupuesto bajo o incluso inexistente; YVWF centra verdaderamente sus esfuerzos en movilizar a las personas para que donen su tiempo y todas aquellas pertenencias que tienen, pero que no necesitan.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor budgets restreints in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.