Ce minuscule bug informatique a créé un effet papillon dans tout le système.
Ese diminuto fallo informático creó un efecto mariposa en todo el sistema.
Ils ont sorti une belle histoire sur un prétendu bug informatique pour expliquer l'argent disparu.
Se inventaron un cuento sobre un supuesto fallo informático para explicar el dinero desaparecido.
Le bug informatique a provoqué le plantage inattendu de l'application à chaque ouverture.
El error de software provocaba que la aplicación se cerrara inesperadamente cada vez que la abría.
Le bug informatique a entraîné des pertes de données en cascade dans le système.
El fallo informático provocó pérdidas de datos en cascada en el sistema.
Un bug informatique est à l'origine de la perte de toutes les données.
Un fallo informático está en el origen de la pérdida de todos los datos.
Ils ont avalé l'histoire de bug informatique et ont tout de suite payé.
Se tragaron el cuento del fallo informático y pagaron enseguida.
Un simple bug informatique a été à l'origine de la panne générale du système.
Un simple fallo informático fue el detonante de la caída total del sistema.
Le département de la paie a dû corriger plusieurs fiches à cause d'un bug informatique.
El departamento de nómina tuvo que corregir varias nóminas por culpa de un fallo informático.
Son premier jour de travail a viré au cauchemar à cause d'un bug informatique.
Su primer día de trabajo se convirtió en una pesadilla por culpa de un fallo informático.
Ça a provoqué un bug informatique qui a coûté des centaines de millions.
Provocaron un fallo informático... que le costó cientos de millones al mercado.
Après la panne de courant, le bug informatique a commencé à faire des ravages dans le système.
Tras el apagón, el fallo informático comenzó a desatar el caos en el sistema.
Je me souviens encore de l'an deux mille, quand tout le monde craignait le bug informatique.
Todavía recuerdo el año dos mil, cuando todo el mundo tenía miedo del fallo informático del cambio de milenio.
Suite au bug informatique, un nouveau décompte des bulletins de vote a été réalisé manuellement.
A raíz del fallo informático, se hizo manualmente un nuevo recuento de las papeletas de voto.