Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buse variable
Definitie
Vertaling van "buse variable" in Spaans
Definitie
Les enfants étaient enchantés de voir une buse variable planer au-dessus d'eux.
Los niños estaban emocionados al ver un busardo ratonero volando por encima.
Pendant ma randonnée, j'ai admiré le vol gracieux d'une buse variable.
Durante mi caminata, admiré el vuelo elegante de un busardo ratonero.
La richesse naturelle du parc est déterminée, pour la faune, par la présence de mammifères comme le renard, le lapin, le hérisson, la perdrix, la buse variable ou le faucon crécerelle des Canaries.
La riqueza natural del parque viene determinada, en cuanto a la fauna, por la presencia de mamíferos como el zorro, los conejos, los erizos, las perdices, el ratonero común o el cernícalo.
Il existe de nombreuses espèces de rapaces forestiers comme l'autour des palombes, l'épervier d'Europe, la bondrée apivore, l'aigle botté, la buse variable et le circaète Jean-le-Blanc.
Existen numerosas especies de rapaces forestales, como el azor, el gavilán, el halcón abejero, el águila calzada, el ratonero común y el águila culebrera.
On peut souvent observer une buse variable en chasse dans la campagne.
Se puede ver a menudo a un busardo ratonero cazando en el campo abierto.
Une buse variable peut parcourir de longues distances pendant sa migration.
Un busardo ratonero puede recorrer largas distancias durante la migración.
En automne, on peut souvent voir une buse variable à la recherche de nourriture.
En otoño, a menudo se puede ver a un busardo ratonero buscando comida.
Les passionnés d'oiseaux étudient souvent de près le comportement de la buse variable.
Los entusiastas de las aves a menudo estudian de cerca el comportamiento del busardo ratonero.
J'ai aperçu une buse variable perchée sur une branche d'arbre.
Vi un busardo ratonero posado en una rama de árbol.
Une buse variable peut peser jusqu'à 1,5 kg et possède de larges ailes.
Un busardo ratonero puede pesar hasta 1,5 kg y tiene alas anchas.
Une buse variable adulte a une envergure d'environ 120 centimètres.
Un busardo ratonero adulto tiene una envergadura de unos 120 centímetros.
L'observateur inexpérimenté peut le confondre au premier coup d'œil avec une Bondrée apivore (Pernis apivorus) ou avec une trop grosse Buse variable (Buteo buteo), mais avec un peu plus d'attention l'espèce est facile à déterminer.
El inexperto podría confundirla inicialmente con un Abejero (Pernis apivorus) o con un Busardo ratonero (Buteo buteo) de tamaño excepcional, pero con una mayor atención resulta bastante fácil identificarla.
Les rapaces notamment ont une acuité visuelle importante, deux à trois fois plus élevée que celle de l'homme ; la fovéa d'une buse variable possède environ 100000 cônes par millimètre carré, contre 20000 chez l'homme, soit 5 fois plus.
Las rapaces en especial tienen una gran agudeza visual, dos o tres veces mejor que la del ser humano. La fóvea de una especie del género Buteo posee alrededor de 100000 conos por mm², frente a los 20000 en el hombre, cinco veces más.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor buse variable in het Frans
Resultaten: 36. Exact: 20. Verstreken tijd: 31 ms.
