Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buts du programme
Geflecteerde vorm van but du programme
Vertaling van "buts du programme" in Spaans
Un des buts du programme de reproduction des oiseaux est de vous aider à construire un arbre généalogique complet.
Uno de los objetivos del programa de cría de aves es ayudar a construir un árbol genealógico completo.
L'entente rappelle que les buts du programme sont de déceler, d'éliminer et d'empêcher des politiques, pratiques et obstacles discriminatoires.
El acuerdo reitera que los objetivos del programa son identificar, eliminar y prevenir las políticas, prácticas y barreras discriminatorias.
Quels sont les buts du programme?
Cuáles son las metas del programa?
Cependant, une délégation a fait observer que les buts du programme étaient peut-être trop optimistes étant donné le CIP assez limité disponible pour la programmation et a considéré qu'il fallait donner une place plus large à la préservation de l'environnement.
Empero, una delegación señaló que las metas del programa eran más bien optimistas, teniendo en cuenta la limitación del importe de la CIP disponible para la programación y consideró que debía prestarse mayor atención a las cuestiones relativas al medio ambiente.
accorderait la priorité aux activités les plus susceptibles de contribuer à atteindre les objectifs et buts du programme; et,
dar prioridad a las actividades que más contribuyan a la consecución de los fines y objetivos del programa; y,
Celui-ci a été fondé sur une liste de contrôle pour l'autoévaluation, ajustée selon que de besoin pour tenir compte de la durée et des buts du programme pilote.
El examen se basaba en la lista de verificación para la autoevaluación con adaptaciones que tenían en cuenta la duración y los objetivos del programa piloto.
Avant de commencer vos activités avec les jeunes, il serait utile d'inviter les parents à une réunion et de leur expliquer quels sont les buts du programme et comment vous comptez procéder.
Antes de iniciar actividades con los jóvenes convendrá invitar a los padres a una reunión y explicarles los objetivos del programa y la forma en que se procederá.
La nouvelle sous-composante planification et suivi du programme sera axée sur la coordination interne et l'harmonisation de la planification axée sur les résultats et sur le suivi des buts du programme de pays, notamment les secours d'urgence et les questions de parité.
El nuevo subcomponente de planificación y vigilancia del programa se centrará en la coordinación y armonización interna de la planificación basada en los resultados y la vigilancia de los objetivos del programa para el país, incluidas las cuestiones relacionadas con situaciones de emergencia y con el género.
En matière d'automatisation, l'un des principaux buts du programme est de promouvoir la création d'une technologie d'évitement des collisions pour les engins miniers dans l'objectif de lancer ce genre de technologie automatisée dès 2025.
Por otra parte, uno de los principales objetivos del programa es promover la innovación en la tecnología anti-colisión incorporada en los vehículos mineros, con la intención de introducir este tipo de tecnología automatizada antes de 2025.
Il s'agit, par exemple, des objectifs fixés pour les réserves internationales et le déficit ou les emprunts de l'État conformément aux buts du programme.
Los ejemplos incluyen las metas de reservas internacionales y el déficit del gobierno o préstamos, en consonancia con los objetivos del programa.
Cela a entraîné des perturbations dans la prestation de services médicaux, entravé les programmes de soins de santé de base et empêché la réalisation des buts du programme de l'OMS relatif à la santé pour tous.
Esto causó trastornos en la atención médica, resultó un impedimento para los programas básicos de asistencia sanitaria e impidió el logro de los objetivos del programa de la OMS de salud para todos.
En l'absence de certains documents essentiels, la Commission ne connaît pas exactement l'ampleur et les buts du programme relatif aux armes chimiques au cours de la dernière phase. Le régime de contrôle en souffre.
Debido a la falta de algunos documentos esenciales, la Comisión no tiene un conocimiento acabado del alcance y los objetivos del programa de armas químicas en su etapa más reciente, lo que afecta al régimen de vigilancia.
L'un des buts du programme SOCRATES est de promouvoir la « dimension européenne » de l'éducation, tout en étant une « nette contribution à la réalisation des objectifs énoncés à l'article 126 du traité », comme précisé dans le rapport.
Uno de los objetivos del programa SOCRATES es fomentar la dimensión europea de la educación, a la vez que constituye «una clara contribución para conseguir el objetivo que establece el artículo 126 del Tratado», como se dice en el informe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor buts du programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 57 ms.
