Et si elle ne draine pas, l'eau accumule, la pression se up - bye-bye barrage.
Y si no drena, el agua se acumula, la presión aumenta... y adiós represa.
Vous savez, généralement quand quelqu'un dit "bye-bye" il y a plus de mouvement que ça.
Sabéis, normalmente cuando alguien dice "adiós" hay mucho más movimiento que esto.
Prends ton temps. Okay, bye-bye.
Tomate tu tiempo. Ok, Hasta luego.
J'ai dit bye-bye, rien d'autre ne fonctionnera!
Dije adiós, ¡nada más funciona!
À plus tard. bye-bye.
Hasta luego. Adiós.
D'accord, bye-bye.
De acuerdo, adiós.
Les 20 dossiers diront bye-bye.
Las 20 carpetas dicen adiós.
J'ai dit bye-bye, rien d'autre ne marche!, a-t-il ajouté.
Dije adiós, ¡ninguna otra cosa funciona!
D'accord, bye-bye.
Está bien, Adiós.
Et puis ça sera plus facile pour faire "bye-bye"!
Además... ¡Es mucho mas ligero para ti decir "adiós"!
On doit y aller. Okay, bye-bye.
De acuerdo, adiós.
Le film commence avec une famille heureuse et appréciant Noël à la maison, quand soudainement, la police secrète fait irruption et arrête le père à cause de ses erreurs et... bye-bye Noël en famille!
La película empieza con una familia feliz, mientras disfrutan de la Navidad en casa, cuando de repente la policía secreta irrumpe ese navideño momento y arrestan al padre de familia y... ¡adiós Navidad!
Nous avons dit 'bye-bye' avec un grand sourire à notre ancien outil de gestion de projet dépassé et lourd et sommes tellement satisfaits d'utiliser aujourd'hui OnePMO.
Por fin, dijimos adiós a nuestra antigua Software de gestión de proyectos, pesada y anticuada, y recibimos con los brazos abiertos a este nuevo descubrimiento, OnePMO.