Une énorme pile de bois bloquait presque l'entrée du petit cabanon.
Un enorme montón de leña casi bloqueaba la entrada del pequeño cobertizo.
Nous avons rangé les vieux vélos dans le cabanon au fond du jardin.
Guardamos las bicicletas viejas en el cobertizo del fondo del jardín.
Lorsque l'ambulance est arrivée à son cabanon, plus de blessé.
Cuando la ambulancia llegó a su cabaña, nadie estaba herido.
Le vieux cabanon abandonné ressemblait à un immense nid de guêpes menaçant.
La vieja caseta abandonada parecía un enorme nido de avispas amenazante.
Le petit cabanon, entièrement soulevé de terre, reposait sur quatre piliers en béton.
La caseta pequeña, completamente elevada del suelo, descansaba sobre cuatro pilares de hormigón.
Les visiteurs admiraient le charmant cabanon situé au fond du jardin.
Los visitantes admiraron el encantador cobertizo situado al final del jardín.
Après la tempête, il ne restait plus rien du vieux cabanon en bois.
Después de la tormenta, no quedó nada del viejo cobertizo de madera.
Avec cette vieille perceuse manuelle, il perce lentement les planches du cabanon.
Con este viejo taladro manual va perforando poco a poco las tablas del cobertizo.
Il pousse la vieille tondeuse à moteur dans le cabanon au fond du jardin.
Empuja el viejo cortacésped de gasolina hasta el cobertizo del fondo del jardín.
Les enfants ont observé discrètement un nid de souris sous le cabanon du jardin.
Los niños observaron discretamente un nido de ratón bajo el cobertizo del jardín.
Une mini-pelle compacte passe facilement entre les arbres pour creuser les fondations du cabanon.
Una mini excavadora compacta pasa fácilmente entre los árboles para excavar los cimientos del cobertizo.
Le cabanon se dressait fièrement, témoin de années de travail acharné et d'amour.
El cobertizo se erguía orgulloso, como testimonio de años de arduo trabajo y amor.
La vieille canne à mouche dans le cabanon appartenait à mon grand-père.
La vieja caña para mosca en el cobertizo pertenecía a mi abuelo.