Nous avons pris le téléphérique principalement pour admirer le paysage depuis les cabines vitrées.
Tomamos el teleférico sobre todo para contemplar el paisaje desde las cabinas acristaladas.
Le vestiaire masculin-féminin est divisé en petites cabines individuelles pour préserver l'intimité.
El vestuario mixto está dividido en pequeñas cabinas individuales para preservar la intimidad.
La cloison entre les cabines du bateau laisse passer trop de bruit la nuit.
El tabique entre los camarotes del barco deja pasar demasiado ruido por la noche.
Le nouveau yacht disposait de cabines spacieuses et élégantes pour tous ses invités.
El nuevo yate tenía camarotes espaciosos y elegantes para todos sus invitados.
Les cabines sont sur nos terrains spacieux et offrent beaucoup d'intimité.
Las cabañas están en nuestros amplios terrenos y ofrecen un montón de privacidad.
Tous les étudiants aiment la nourriture et les nouvelles cabines en bois.
Todos los estudiantes aman la comida y las cabañas de madera nuevas.
Le luxueux paquebot se vantait de cabines élégantes et d'un service impeccable.
El lujoso crucero presumía de elegantes camarotes y un servicio impecable.
À bord du navire, les cabines sont petites mais confortables pour un long voyage.
A bordo del barco, los camarotes son pequeños pero cómodos para un viaje largo.
Le navire de croisière tout confort offre cabines spacieuses, piscines et nombreuses activités à bord.
El crucero con todas las comodidades ofrece camarotes amplios, piscinas y numerosas actividades a bordo.
La salle de presse du palais présidentiel est équipée de cabines pour les traducteurs.
La sala de prensa del palacio presidencial cuenta con cabinas para los traductores.
Le treuil du téléphérique s'est arrêté brusquement, laissant les cabines suspendues dans le vide.
El cabrestante del teleférico se detuvo de golpe y dejó las cabinas colgadas en el aire.
Ils ont passé la nuit dans leurs cabines, bercés par le bruit des vagues.
Pasaron la noche en sus camarotes, arrullados por el sonido de las olas.
Pour la croisière, ils vont équiper le paquebot de cabines supplémentaires et de radeaux.
Para el crucero, van a equipar el transatlántico con más camarotes y balsas salvavidas.