Pour ce brouillon, prends du papier à jeter plutôt que ton beau cahier de notes.
Para este borrador, usa papel desechable en lugar de tu bonito cuaderno de notas.
La lacération rageuse du cahier de notes montrait l'immense frustration de l'élève.
El furioso destrozo del cuaderno de notas dejaba ver la enorme frustración del alumno.
Je feuillette mon cahier de notes pour retrouver l'adresse du restaurant italien.
Estoy hojeando mi libreta para encontrar la dirección del restaurante italiano.
Mon cahier de notes est presque plein, je dois en acheter un nouveau demain.
Mi libreta está casi llena; mañana tengo que comprar otra.
Tu regardes quoi? - Mon cahier de notes.
¿Qué estás viendo? - Es mi libreta de notas.
Avec son cuir imprimé Saffiano, ce cahier de notes grand modèle est un accessoire élégant qui peut accueillir des cartes de visite, des notes, des papiers et un instrument d'écriture de la taille d'un Meisterstück Classique ou LeGrand.
Elaborada en emblemática piel Saffiano, la elegante libreta de notas grande tiene capacidad para tarjetas de visita, notas, papeles y un artículo de escritura tamaño Meisterstück Classique o LeGrand; incluye libreta de notas Montblanc tamaño A4.
Le professeur nous a conseillé d'utiliser un cahier de notes séparé pour chaque matière.
El profesor nos recomendó usar una libreta distinta para cada asignatura.
Il a posé son cahier de notes sur la table avant de commencer l'entretien.
Dejó su libreta sobre la mesa antes de empezar la entrevista.
Elle posa le bout de crayon sur la table et ferma enfin son cahier de notes.
Dejó el lápiz sobre la mesa y por fin cerró su cuaderno de notas.
Avant de partir en voyage, elle a préparé un cahier de notes avec son itinéraire.
Antes de viajar, preparó una libreta con todo su itinerario.
Ce cahier de notes est mon outil de travail favori pour organiser toutes mes idées professionnelles.
Este cuaderno de notas es mi herramienta de travail favorita para organizar todas mis ideas profesionales.
Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.
Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo.
Après la conférence, j'ai trouvé un cahier de notes sur le bureau.
Después de la conferencia, encontré un cuaderno de notas en el escritorio.