Il parait que le patient s'est amusé dans le caisson hyperbare.
Yoga, caisson hyperbare, cahiers à colorier thérapeutiques, shopping interstellaire.
Quelques séances en caisson hyperbare et ce sera fini.
Unas sesiones en cámara hiperbárica y estarás como nueva.
On donnera votre nom à un caisson hyperbare.
Le pondremos su nombre a una cámara hiperbárica.
La pièce peut servir de caisson hyperbare.
Podemos usar la sala como cámara hiperbárica.
Nous avons mis la mère dans le caisson hyperbare, on l'a oxygénée.
Llevamos a su mamá a la cámara hiperbárica, para oxigenarla.
Mettez le prêtre dans un caisson hyperbare avant qu'autre chose se détache.
Y pongan al sacerdote en la cámara hiperbárica... antes de que se le desprenda otra cosa.
Une vingtaine ont même été placées en caisson hyperbare.
Alrededor de veinte incluso fueron colocados en una cámara hiperbárica.
Il n'a pas de caisson hyperbare.
El barco de rescate no tiene una cámara hiperbárica.
Donnez-moi les clés, mettez la patiente dans un caisson hyperbare et plus de nombres premiers.
Dame las llaves del auto, pon a la paciente en una cámara hiperbárica... y no habrá más números primos para ti.
Si sa carboxyhémoglobine dépasse 15 %, placez-le dans un caisson hyperbare.
Si su nivel de carboxihemoglobina es mayor al 15%... lo ponen en una cámara hiperbárica.
Cette ingénieuse soupape de sécurité permet de réguler la pression accumulée à l'intérieur du boîtier lors des phases de décompression des plongeurs en caisson hyperbare, tout en préservant l'étanchéité de la montre.
Esta ingeniosa válvula de seguridad permite regular la presión acumulada en el interior de la caja durante las fases de descompresión de los buceadores en la cámara hiperbárica, al tiempo que mantiene la hermeticidad del reloj.
Au record en pleine mer établi en 1988 à -534 mètres s'ajoute celui réalisé en 1992 en caisson hyperbare à une profondeur expérimentale de -701 mètres, suivi de vingt-quatre jours de décompression.
Al récord en aguas abiertas establecido en 1988 de 534 metros, se une el alcanzado en 1992 en cámara hiperbárica, una profundidad experimental de 701 metros, seguido de 24 días de descompresión.