Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calanquenf
View images
Definitie
Vertaling van "calanque" in Spaans
Definitie
La pinède qui entoure la calanque est à peine urbanisée par quelques appartements.
El bosque de pinos que rodea la cala está escasamente urbanizado por apartamentos.
Au cœur d'une calanque, dans un domaine naturel et préservé...
En una cala con un entorno natural preservado...
L'accès à la calanque est bien indiqué.
El acceso a la cala está bien señalizado.
C'est une calanque de sable au grain moyen et de couleur grise.
Se trata de una cala de arena de grano medio y de color gris.
Le passage se termine par des escaliers qui conduisent à la calanque abritée entre des falaises.
El paseo finaliza en unas escaleras que conducen a la cala cobijada entre acantilados.
En face de cette calanque de pierres, se trouve trois rochers colonisés par des mouettes.
Frente a esta cala de piedras destaca la presencia de tres peñones colonizados por gaviotas.
Attirante calanque collée au village, où l'on voit de jolies maisons entourées de bois et de forêts.
Atractiva cala pegada al pueblo, en el que se ven casas muy bonitas rodeadas de monte y bosque.
Ce n'était pas facile d'arriver à la calanque, c'est pour cela qu'ils se faisaient tout eux-mêmes.
No era fácil acceder a la cala y por eso se lo hacían todo ellos.
Avantage supplémentaire : un petit quai monte la garde dans la calanque.
Además, hay un pequeño muelle que resguarda la cala.
Elle est urbanisée à l'une de des extrémités et en face, fermant la calanque, se trouve une montagne avec une tour de guet.
Por un lado está urbanizada y en frente, cerrando la cala, hay una montaña con una atalaya.
Abritée de la houle par les murs de rochers qui protègent la calanque et par les récifs.
Resguardada de los oleajes por las paredes rocosas que arropan la cala y por las rocas que sobresalen del agua.
Le paysage qui entoure cette calanque est d'une beauté extraordinaire (forêt avec de nombreux pins, qui descendent jusqu'au rivage).
El paisaje que rodea esta cala es de una belleza extraordinaria (monte con mucho pino que llega hasta la orilla).
L'ambiance tranquille de la région et les eaux calmes de la calanque, cachée au fond d'une petite baie, en font une zone touristique idéale pour les familles.
El ambiente tranquilo de la zona y las aguas plácidas de la cala, gracias a que se encuentra escondida al fondo de una pequeña bahía, la convierten en la zona turística ideal para las familias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of calanque
calanca
cala
Synoniemen voor calanque in het Frans
Suggesties
petite calanque
100
Resultaten: 425. Exact: 83. Verstreken tijd: 52 ms.
