Un processeur de données peut simplifier des calculs complexes et maximiser la productivité.
Des logiciels avancés aident les scientifiques à effectuer des calculs complexes sans effort.
Nous devons désormais nous occuper des calculs complexes de l'espace.
Ahora nos ocuparemos de los complejos cálculos del hiperespacio.
L'astronomie combine des observations précises du ciel et des calculs complexes pour expliquer les phénomènes spatiaux.
La astronomía combina observaciones muy precisas del cielo con complejos cálculos para explicar los fenómenos del espacio.
Un voltmètre ne peut pas vous le dire car cela exige des calculs complexes.
Un voltímetro no le puede dar ese dato, porque necesita hacer algunos cálculos complicados.
Ainsi, on recourt davantage aux paiements forfaitaires, ce qui permet d'éviter des calculs complexes accroissant le risque d'erreur.
Por ejemplo, se ha extendido el uso de los pagos fijos, lo que evita cálculos complicados más proclives a errores.
Je trouve fascinant comment la multiplication peut simplifier des calculs complexes en mathématiques.
Me parece fascinante cómo la multiplicación puede simplificar cálculos complejos en matemáticas.
Elle restait incapable d'effectuer les calculs complexes nécessaires au projet.
Seguía sin poder realizar los cálculos complejos requeridos para el proyecto.
Le scientifique doit effectuer des calculs complexes pour analyser les résultats de l'expérience.
La científica tiene que hacer cálculos complejos para analizar los resultados del experimento.
Sans calculatrice programmable, il passerait des heures à répéter les mêmes calculs complexes.
Sin una calculadora programable, tardaría horas repitiendo los mismos cálculos complejos.
Le logiciel peut automatiser des calculs complexes, faisant gagner aux analystes un temps précieux.
El software puede automatizar cálculos complejos, ahorrando tiempo valioso a los analistas.
Cette application mâche le travail des comptables en automatisant tous les calculs complexes.
Esta aplicación se lo da todo hecho a los contables automatizando los cálculos complejos.
Dans l'atelier, les ordinateurs ronronnent toute la nuit en effectuant les calculs complexes.
En el taller, los ordenadores zumban toda la noche mientras realizan los cálculos complejos.