Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caler
Ils ont ajouté une rondelle plus épaisse pour bien caler la roue du chariot.
Añadieron una arandela más gruesa para calzar bien la rueda del carrito.
Vous devriez caler les caisses pour éviter tout mouvement pendant le transport.
Deberías calzar las cajas para evitar cualquier movimiento durante el transporte.
Il a dû caler la porte avec une chaise pour qu'elle reste bien ouverte.
Tuvo que trabar la puerta con una silla para que se quedara bien abierta.
Elle a pris un objet léger pour caler la porte, afin qu'elle reste entrouverte.
Cogió un objeto ligero para trabar la puerta y que quedara entreabierta.
Sarah a dû caler la pile de papiers pour éviter qu'elle ne bascule.
Sarah tuvo que apuntalar la pila de papeles para evitar que se cayeran.
Il a oublié de bien caler l'échelle avant de monter.
Se olvidó de apuntalar correctamente la escalera antes de subir.
Pour garder la remorque stable, n'oubliez pas de caler les roues arrière.
Para mantener el remolque estable, recuerda calzar las ruedas traseras.
Un vieux pêcheur reconnaît toujours le galet parfait pour caler sa barque.
Un viejo pescador siempre sabe reconocer el canto rodado perfecto para calzar su barca.
Nous avons utilisé des blocs de bois pour caler le camping-car pendant notre séjour.
Usamos bloques de madera para calzar la autocaravana durante nuestro viaje de campamento.
Ils ont décidé de caler le véhicule pour s'assurer qu'il ne roulerait pas.
Decidieron calzar el vehículo para asegurarse de que no se desplazara.
Pour réparer la clôture, nous devons caler les poteaux en place de manière sécurisée.
Para arreglar la cerca, debemos calzar los postes firmemente en su lugar.
Je vais caler la porte coulissante pour qu'elle ne claque pas avec le vent.
Voy a calzar la puerta corrediza para que no se golpee con el viento.
Ils ont placé des pierres pour caler les mâts de la tente contre les vents forts.
Colocaron piedras para calzar los postes de la tienda contra los fuertes vientos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! se caler sur v.
adaptarse a · ajustarse a
"Elle se cale sur son collègue pour apprendre le travail."
! se caler les joues v.
atiborrarse · llenarse la boca
"Il s'est calé les joues avec ce délicieux repas de famille."
! se caler v.
acomodarse · acurrucarse
"Elle se cale dans son fauteuil avec un bon livre."
caler son moteur v.
calarse el motor
"Il a calé son moteur en démarrant dans la côte."
faire caler v.
hacer calar
"Il a fait caler le moteur en relâchant trop vite l'embrayage."
caler sur v.
ajustar a · calibrar según
"Il faut caler sur cette fréquence pour obtenir le bon signal."
Synoniemen voor caler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 36 ms.
