C'est, Le sergent d'état-major de la marine, Brad Hawkins, stationné hors du camp Pendleton.
Uh, es, uh, el sargento de la marina, Brad Hawkins, uh, destacado en el campamento Pendleton.
La tempête nous a emportés du Camp Pendleton.
La tormenta nos desvió mucho del campamento Pendleton.
Le matériel militaire, voilà le lien avec Camp Pendleton.
El material militar tiene que ser la conexión con el Campamento Pendleton.
L'unité 232 est basée à Camp Pendleton, mais l'escouade est chez le chef de section aujourd'hui pour un barbecue.
El cuerpo especial 232 tiene su base en el Campamento Pendleton, pero me han dicho que la unidad está hoy en la casa del líder del equipo en una barbacoa.
Qui, bien que je n'aie pas à vous le rappeler, comprennent cinq lance roquettes AT4, volés à Camp Pendleton.
Lo cual estoy segura de que no necesito recordarles incluyen cinco AT4, lanzamisiles, todos robados del Campamento Pendleton.
Nous avons un laboratoire de recherche à Camp Pendleton avec un moteur ionique qui peut générer un fort champ magnétique, monsieur, de sorte que même si leur emplacement est découvert, il serait protégé de la technologie de Thomas.
Tenemos un laboratorio de investigación en el Campamento Pendleton con un motor de iones que puede generar un fuerte campo magnético, señor, por lo cual, incluso si su ubicación es descubierta, estarán protegidos de la tecnología de Thomas.
Me souvenir m'a pris du temps, car ça fait longtemps, mais, Raul et moi nous sommes connus à Camp Pendleton.
Me tomó un tiempo recordarlo... porque fue hace mucho tiempo... pero Raul y yo nos conocimos en el campamento Pendleton.
CAMP PENDLETON, CALIFORNIE Quand ils se retrouvent pour des réunions comme celle-ci, ils échangent des récits sur la guerre, sachant qu'ils se comprennent mutuellement.
CAMPAMENTO PENDLETON, CALIFORNIA Cuando estos compañeros se encuentran en este tipo de reuniones, intercambian historias de guerra, seguros de que ambas partes comprenden en verdad de qué hablan.
CAMP PENDLETON, CALIFORNIE Quand ils se retrouvent pour des réunions comme celle-ci, ils échangent des récits sur la guerre, sachant qu'ils se comprennent mutuellement.
CAMPAMENTO PENDLETON CALIFORNIA Cuando estos amigos se juntan en reuniones así... se cuentan historias sobre la guerra... conscientes de que ambas partes saben de qué se trata.
Le camp Pendleton a reçu pas moins de la moitié de l'inventaire.
Camp Pendleton recibió menos de la mitad de lo que recogía el inventario.
Le camp Pendleton a reçu pas moins de la moitié de l'inventaire.
Le sergent-chef Ruiz a été envoyé du camp Pendleton.
Sargento mayor Ruíz, acaban de enviarlo desde Camp Pendelton.
Est-ce que le camp Pendleton a pu vous donner plus de détails sur le C-4?
¿Entonces fue Camp Pendleton capaz de darte más detalles sobre el C-4?