Ils suivaient la trace de la fumée blanche pour retrouver le campement.
Seguían el rastro del humo blanco para encontrar de nuevo el campamento.
Sur la carte, un drapeau vert marquait l'emplacement du campement principal.
En el mapa, una bandera verde marcaba la ubicación del campamento principal.
Ils installèrent leur campement au bord d'une étendue de sable presque blanche.
Instalaron su campamento al borde de una extensión de arena casi blanca.
Nous avons trouvé un endroit difficile d'accès pour organiser notre campement secret.
Encontramos un lugar de difícil acceso para montar nuestro campamento secreto.
Une motte artificielle protégeait l'entrée du campement installé dans la prairie humide.
Un montículo artificial protegía la entrada del campamento instalado en la pradera húmeda.
Le peloton se rassemble rapidement dès que l'alarme retentit dans le campement.
La escuadra se reúne de inmediato en cuanto suena la alarma en el campamento.
Le campement était cerné de tentes militaires, toutes alignées en cercle parfait.
El campamento estaba cercado por tiendas militares, todas dispuestas en un círculo perfecto.
Un ourson s'est approché du campement, attiré par l'odeur de nourriture.
Un osezno se acercó al campamento, atraído por el olor de la comida.
Elle frissonna en entendant le rugissement du lion tout près du campement désert.
Ella se estremeció al oír el rugido del león muy cerca del campamento desierto.
Les pauvres gars du campement improvisé ont perdu leur travail et leur logement récemment.
Los pobres hombres del campamento improvisado perdieron hace poco su trabajo y su vivienda.
Le point du jour a révélé la beauté de la nature entourant leur campement.
El amanecer reveló la belleza natural que rodeaba su campamento.
Dès que la pluie torrentielle s'abat sur le campement, l'aventure commence.
En cuanto el aguacero cae sobre el campamento, empieza la aventura.
Sans ravitaillement en eau potable, le campement devrait être évacué rapidement.
Sin abastecimiento de agua potable, el campamento tendría que ser evacuado rápidamente.