Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cancans
Geflecteerde vorm van cancan
Vertaling van "cancans" in Spaans
chismes
cotilleos
chismorreo
cotillear
chismosa
Tous les cancans arrivent dans mon département.
Todos los chismes llegan a mi departamento.
Il y a deux versions pour tout, même pour les cancans.
Todo tiene dos caras, incluso los chismes.
Je veux nourrir leurs jalousies et les cancans qui viennent avec.
Quiero alimentar sus celillos y los cotilleos que vienen con ellos.
C'est à vous de taire les cancans au lieu de les écouter.
Tu deber es decirles que se callen en vez de escuchar sus cotilleos.
Quand je parle de ça, les cancans commencent.
Cuando digo esto, empieza el chismorreo.
Vers dimanche soir, les cancans s'étaient apaisés et le quartier était à nouveau absorbé par l'esprit des fêtes.
Para la noche del domingo, el chismorreo decreció considerablemente y al vecindario lo consumía una vez más el espíritu navideño.
Je te ferai part de tous les cancans, je te promets.
Te traeré todos los chismes, lo prometo.
Je sais, mais le thé et les cancans, très peu pour moi.
Lo sé, pero nunca fui uno para los tés y los chismes.
Je mets un point d'honneur à ne jamais écouter les cancans.
Nunca me preocupo de escuchar chismes.
Des cancans, un divertissement par définition, pas des informations.
Son chismes, por definición, un medio de entretenimiento, no de información.
Je suis désolée si c'est grossier ou direct ou quoi que ce soit, mais il faut arrêter les cancans.
Lo siento si es grosero o duro o algo así, pero el cotilleo tiene que parar.
Monsieur, je suis un travailleur, je m'occupe de mon charbon et je méprise les commérages et les cancans.
Pero yo, señor, un hombre libre, un vendedor de carbón, desprecio las habladurías y los cotilleos.
blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; médisance; language
la habladuría (chismes; charla; rumor; charlas; agravio; calumnia; difamación; cháchara; chismorreo; habladurías; murmuraciones)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cancans: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor cancans in het Frans
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 31 ms.
