Ils ont trouvé une vieille cantine militaire remplie de boîtes de conserve oubliées.
Encontraron una vieja cantimplora militar llena de latas de conserva olvidadas.
Cette ancienne cantine militaire installée dans une bâtisse du XIXe siècle, située sur les rives de la Meuse, est aujourd'hui un hôtel quatre étoiles baptisé les Jardins du Mess.
Esta antigua cantina instalada en un edificio del siglo XIX, a orillas del Meuse, es hoy un hotel de cuatro estrellas bautizado Les Jardins du Mess.
Tu étais en Corée et elle travaillait à la cantine militaire.
Sí. Estabas en Corea y ella trabajaba en el comedor.
Datation au Carbon: 14.6 GPH. La boite est une cantine militaire, attribuée à Sapper Morton... et astucieusement réutilisée comme ossuaire: Un sac d'os.
LECTURA DE CARBONO: 14.6 GPH La caja es un baúl militar expedido a Sapper Morton... creativamente convertido en un osario, una caja de huesos.
Andere resultaten
Les élèves ont quitté la cantine à la base militaire, table par table, sans se bousculer.
Los alumnos salieron del comedor con orden militar, mesa por mesa y sin empujarse.
Il est prévu d'agrandir la cantine actuelle, d'aménager deux tentes-réfectoire et d'effectuer des travaux connexes afin de répondre aux besoins des personnels militaires supplémentaires qui seront affectés à la caserne de Divulje.
Se prevén créditos para la ampliación de la cocina actual y la construcción de dos comedores y trabajos conexos para atender al personal militar adicional que se alojará en los cuarteles de Divulje.
La mise en place d'installations militaires fait partie de l'équipement militaire et comprend diverses applications, comme l'équipement de cantine, l'équipement d'atelier ou l'équipement de conteneurs.
El equipamiento de una instalación militar forma parte del equipo militar y abarca distintas aplicaciones como el equipamiento de la cantina, los talleres o el equipamiento para los contenedores.
Nos cuisines et cantines modulaires sont utilisées dans de nombreux domaines tels que la construction, les écoles, les hôpitaux, les équipements sociaux, les constructions militaires, les centres internationaux, les condominiums et les installations de spa.
Nuestras cafeterías y cocinas modulares son utilizadas en muchas áreas como construcción, escuelas, hospitales, instalaciones sociales, estructuras militares, centros internacionales, instalaciones de spa y condominios.
Ces agents seront employés à l'entretien et au nettoyage et en qualité de gardes, magasiniers, porteurs et auxiliaires de cuisine ou de cantine et seront affectés au quartier général de l'ONUSOM à Mogadishu, aux quartiers généraux des brigades ou auprès d'autres unités militaires.
Dichas personas desempeñarán funciones de conservación y limpieza y trabajarán como guardias de seguridad, guardalmacenes, porteros y ayudantes de cocina y comedor en el cuartel general de la misión en Mogadishu y en cuarteles de brigada y otras dependencias militares.
Le montant prévu doit permettre de nourrir les militaires de la Force ainsi que les membres du personnel civil qui sont affectés à des postes où des services de cantine doivent être fournis.
En esta estimación se prevén los gastos de alimentación del personal militar de la Fuerza, así como del personal civil destacado en puestos en los que se deben prestar servicios de comedor.
Du côté de Punta Coda, où se trouvent les élèves de l'initiation dériveur, il y a les bâtiments militaires utilisés comme dortoirs, les salles de classes, la cantine et les salles de bains.
Por el lado de Punta Coda, donde están los alumnos de iniciación de veleros ligeros, surgen edificios militares destinados a dormitorios, aulas para las clases, enfermería, comedor y baños.
L'Armée populaire de libération a régulièrement réquisitionné des bâtiments scolaires pour y installer des camps de base ou des bivouacs, y dispenser un entraînement militaire ou les transformer en cantines, en dortoirs ou en entrepôts.
El ELP ha utilizado los edificios escolares como campamentos de base temporales o móviles, centros de adiestramiento militar, tabernas, alojamientos o almacenes.
Parmi ces colons se trouvait la famille Campbell de « Duntroon » ; leur imposante maison de pierre est l'actuelle cantine des officiers du Collège militaire royal de Duntroon.
Entre ellos, se encontraba la familia Campbell de "Duntroon"; su imponente casa de piedras pertenece hoy al Royal Military College.