À la fête de village, il rentra éméché mais encore capable de marcher droit.
En la fiesta del pueblo volvió a casa achispado, pero todavía capaz de caminar derecho.
Franchement, il serait capable de marcher sur nos cadavres.
Nous avons vraiment aimé être capable de marcher partout où nous voulions aller.
C'était vraiment drôle d'être capable de marcher aussi bien.
Tom est capable de marcher sur les mains.
Tom es capaz de andar con las manos.
Elle ne sera plus capable de marcher ni de parler.
No será capaz de andar o hablar.
Ce petit était déjà capable de marcher une heure après sa naissance.
Esta cría pudo caminar menos de una hora después de haber nacido.
Elle se sentait épuisée après l'entraînement exténuant, à peine capable de marcher droit.
Se sintió molida después del agotador entrenamiento, apenas podía caminar derecho.
Je joue au football depuis que je suis capable de marcher.
He jugado fútbol desde que pude caminar.
Votre nouveau-né ne sera jamais capable de marcher.
Su hijo recién nacido nunca será capaz de caminar.
Et vous devriez être capable de marcher.
Y usted debería ser capaz de caminar.
Vous serez capable de marcher et parler avec facilité.
Será capaz de caminar y hablar con facilidad.
Elle est sortie de l'hôpital réconfortée, capable de marcher sans aide et sans fatigue.
Salió del hospital recuperada, capaz de caminar sin ayuda y sin cansarse.