Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capital que
Vertaling van "capital que" in Spaans
fundamental que
capital que
esencial que
muy importante que
vital que
crucial que
sumamente importante que
imprescindible que
vital importancia que
suma importancia que
indispensable que
decisivo que
importantísimo que
primordial que
Il est absolument capital que les auteurs de ces crimes répondent de leurs actes.
Es fundamental que los responsables rindan cuentas por los crímenes cometidos.
Il est donc capital que le guide définisse une procédure propre à garantir la rapidité et la transparence.
Por tanto, es fundamental que en la guía se establezca un procedimiento que garantice la rapidez y la transparencia.
Il est également capital que la police fonctionne comme une force nationale neutre.
También es esencial que la policía actúe como una fuerza neutral y nacional.
Il était capital que les océans fassent l'objet d'un objectif séparé.
Era esencial que los océanos se abordasen en un objetivo separado.
De plus, étant donné l'âge des accusés, il était capital que les procès aient lieu le plus tôt possible.
También, habida cuenta de la edad de los acusados, era esencial que el enjuiciamiento se llevara a cabo lo antes posible.
Il est également capital que le monde trouve des moyens d'atténuer les risques de catastrophes provoquées par des tsunamis.
También es esencial que el mundo encuentre maneras de mitigar el riesgo de los desastres causados por tsunamis.
Il est donc capital que tous les membres de la communauté internationale prennent d urgence des mesures pour mettre un terme au réchauffement planétaire.
Por tanto, es fundamental que todos los miembros de la comunidad internacional adopten medidas urgentes para detener el calentamiento del planeta.
Il est donc capital que les membres de la famille qui rejoignent ultérieurement le demandeur puissent prétendre aussi à la protection internationale.
Por ello es fundamental que los miembros de la familia que se reúnan posteriormente con el solicitante tengan derecho al mismo estatuto de protección internacional.
Il était néanmoins capital que le Groupe de travail fasse des progrès tangibles à la session en cours.
Sin embargo, era fundamental que el Grupo de Trabajo realizara progresos tangibles en el período de sesiones en curso.
Il est pourtant capital que le Gouvernement burundais et la communauté internationale fassent toute la lumière sur ces affaires.
Sin embargo, es fundamental que el Gobierno de Burundi y la comunidad internacional consigan aclarar totalmente esos hechos.
Il est également capital que toutes les parties respectent strictement la Convention.
También es fundamental que todas las partes actúen de estricta conformidad con la Convención.
Il est absolument capital que nous enregistrions des progrès effectifs au niveau du cycle de développement de Doha.
Es fundamental que logremos verdaderos progresos en la Ronda de Doha para el Desarrollo.
Les intérêts générés, en cumulé, dépassent maintenant le capital que tu avais investi.
Los intereses generados, acumulados, ya superan el capital que habías invertido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capital que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 514. Exact: 514. Verstreken tijd: 104 ms.
