Ces peintures capturent les couleurs d'antan, rappelant une époque oubliée.
Estas pinturas capturan los colores de épocas pasadas, evocando una era olvidada.
Ses peintures capturent l'essence des jours de gloire du mouvement artistique.
Sus pinturas capturan la esencia de los días de gloria del movimiento artístico.
Certains périphériques capturent toute une session et "coupent" la clé.
Algunos dispositivos captan toda una sesión y "cortan" la clave.
Ils capturent très bien les situations dangereuses et l'intérieur des autres.
Captan muy bien las situaciones peligrosas y el interior de los demás.
Les pêcheurs capturent souvent des limules par accident en pêchant d'autres poissons au filet.
Los pescadores a menudo atrapan cangrejos herradura por accidente mientras pescan otros peces con redes.
Les gens capturent souvent des photos de moments excitants sur le circuit.
La gente a menudo captura fotos de momentos emocionantes en el circuito.
Le film d'action comportait une scène où ils capturent le méchant de manière spectaculaire.
La película de acción incluía una escena donde capturaban al villano de manera dramática.
Ses croquis non réalisés capturent l'essence de la scène sans détail superflu.
Sus bocetos no completados capturaban la esencia de la escena sin detalles innecesarios.
Dans l'atelier d'art, les élèves réalisent des peintures colorées qui capturent leur imagination.
En el estudio de arte, los estudiantes producen pinturas coloridas que capturan su imaginación.
Développer un œil exercé est crucial pour les photographes qui capturent des moments uniques.
Desarrollar un ojo crítico es crucial para los fotógrafos que capturan momentos únicos.
Les cinéastes capturent souvent les rugissements pour mettre en valeur la force des lions.
Los cineastas a menudo capturan el rugido para mostrar la fuerza de los leones.
Les photographes capturent souvent des moments palpitants au stand de tir lors des événements.
Los fotógrafos a menudo capturan momentos emocionantes en el campo de tiro durante eventos.