Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
captures totales
Geflecteerde vorm van capture totale
Vertaling van "captures totales" in Spaans
les captures totales de l'espèce visée,
capturas totales de las especies de que se trate,
Dans ce cas, le calcul du niveau des captures pour la détermination d'un éventuel paiement additionnel prend en compte la somme des captures totales des deux navires.
En este caso, al calcular el nivel de capturas para determinar si debe procederse a un pago adicional, se contabilizará la suma de las capturas totales de los dos buques.
La transparence des procédures permettant de comptabiliser les captures totales devrait être améliorée.
Debe mejorarse la transparencia de los procedimientos usados para determinar el total de capturas.
La pêche à la ligne en mer représente peut-être 1 % des captures totales restantes.
Los pescadores recreativos representan tal vez el 1 % del total de capturas que quedan.
La même année, les captures totales étaient de 505,8 tonnes métriques.
En el mismo año, la captura total de pesca fue de 505,8 toneladas métricas.
La pêche des espèces ichtyologiques dans les récifs coralliens représente une source importante de protéines et contribue environ le quart des captures totales moyennes dans les pays en développement, tout en créant des possibilités d'emploi.
Las especies de peces de los arrecifes de coral representan una fuente importante de proteína y aportan, en promedio, cerca de una cuarta parte de la captura total de los países en desarrollo, a la vez que ofrecen oportunidades de empleo.
Par exemple, signalent-ils correctement la « production des pêches de captures » et signalent-ils réellement leurs captures totales de requins ?
Por ejemplo, ¿comunican correctamente la "producción de captura" y comunican realmente las capturas totales de tiburones?
Un jour de pêche doit être considéré comme ciblant une espèce spécifique si le pourcentage de cette espèce dans les captures totales quotidiennes est supérieur au seuil 1.
Se considera que un día de pesca está dirigido a una especie específica cuando el porcentaje de esta especie en las capturas totales diarias supera el umbral 1.
Certains types de pêche sportive seront englobés dans les mesures de gestion de la pêche, car ils représentent plus de 10% des captures totales.
La gestión pesquera se aplicará también a algunas actividades de pesca deportiva, ya que este sector representa más del 10% del total de capturas.
les captures cumulées calculées conformément au point c) sont calculées en pourcentage des captures totales de cabillaud de tous les groupes d'effort agrégés d'une même zone.
las capturas acumuladas calculadas con arreglo a la letra c) se calcularán como el porcentaje de la captura total de bacalao realizada por todos los grupos de esfuerzo agregados de la misma zona.
Il convient de préciser que ce sont les catégories d'engins qui contribuent à 80% des captures totales de cabillaud qui doivent contribuer à réduire la mortalité par pêche.
Conviene precisar que son las categorías de artes, que contribuyen al 80% de las capturas totales de bacalao, las que deben contribuir a reducir la mortalidad por pesca.
aux espèces énumérées ci-après, dans une limite de 10 % en poids des captures totales de ces espèces
a las especies que se enumeran a continuación, dentro del límite de un 10 % del peso de las capturas totales de dichas especies
Les prises accessoires accidentelles de cabillaud effectuées par ces navires ne représentent pas plus de 10 % des captures totales en poids vif de l'ensemble des ressources biologiques de la mer débarquées après chaque sortie de pêche.
Las capturas accesorias de bacalao efectuadas por esos buques no representarán más del 10 % del peso vivo total de capturas de todos los recursos biológicos marinos desembarcados después de cada marea.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor captures totales in het Frans
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 33 ms.
