Lance nous a donné une carte sim trouvée sur la scène de crime.
Lance nos dio una tarjeta SIM recuperada de la escena del crimen.
Fais ça quand tu mets ta carte Sim sur ton front.
Munie d'une carte Sim, elle est son premier moyen de communication.
Provisto de una tarjeta Sim, es su primer medio de comunicación.
Je serai sur une carte SIM en attendant leur version d'essai.
Estaré en una tarjeta sim hasta que terminen su versión gratuita.
Avec cette offre spéciale, l'activation de ta nouvelle carte SIM sera sans coût.
Con esta oferta especial, la activación de tu nueva tarjeta SIM será gratuita.
Après le déblocage de la carte SIM, elle a enfin pu passer des appels internationaux.
Tras desbloquear la tarjeta SIM, por fin pudo hacer llamadas internacionales.
Il suffit de transférer votre numéro de téléphone sur une nouvelle carte SIM.
Es suficiente transferir su número de teléfono a una nueva tarjeta SIM.
Vous pouvez effectuer un appel d'urgence sans avoir inséré de carte SIM.
Puede realizar llamadas de emergencia cuando la tarjeta SIM no estaba insertada.
Pourvu que la carte SIM est utilisé au moins une fois par an.
Siempre que la tarjeta SIM se utiliza al menos una vez al año.
Dans ce cas, une licence peut être organisée par carte SIM.
En este caso, se puede contratar una licencia para cada tarjeta SIM.
Après avoir éteint le téléphone, retirez-en la batterie et la carte SIM.
Después de apagar el teléfono, retire la batería y la tarjeta SIM.
Un seul téléphone, une seule carte SIM, voix et données partout.
Un teléfono, una tarjeta SIM, voz y datos en todas partes.
Après le désimlockage officiel, le téléphone a accepté immédiatement la nouvelle carte SIM prépayée.
Tras la liberación oficial, el teléfono aceptó enseguida la nueva tarjeta SIM de prepago.