Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carter sec
Definitie
Vertaling van "carter sec" in Spaans
Definitie
Les moteurs à deux temps utilisent un carter sec parce que l'huile est mélangé avec l'essence.
Los motores de dos tiempos tienen cárter seco, porque el aceite se mezcla con la gasolina.
Elle a un système aéro à carter sec, mais c'est coincé dans le mauvais corps.
Tiene un sistema aerodinámico activo de cárter seco, pero aquí no queda bien.
Le nouveau circuit à carter sec à recirculation permet au système de fonctionner avec une inclinaison de 30º maximum, ce qui s'avère particulièrement intéressant pour les applications mobiles et sur les bateaux !
La nueva lubricación de cárter seco permite el funcionamiento de la instalación en ángulos de inclinación de hasta 30º, lo que resulta sumamente interesante para aplicaciones móviles y para el uso en barcos.
Un système de circuit à carter sec utilise son propre réservoir d'huile et pompe(s) lié au moteur/carter-moteur par la tuyauterie.
Un sistema de cárter seco utiliza un depósito de aceite y bomba(s) ubicado fuera de la caja del cigüeñal, los cuales se conectan al motor/caja del cigüeñal a través de la plomería.
Le moteur élargi dispose d'un système de lubrification par carter sec et porte la référence F 119 DL, puis F 119 G
Este propulsor de mayor cubicaje tenía lubricación por cárter seco y su referencia de fábrica era F 119 DL, al principio, y más tarde F 119 G.
Le V6 reste doté des mêmes technologies que le V8, comme un collecteur d'admission variable, une lubrification par carter sec et un bouton spots plus en option.
El V6 se mantiene con las mismas tecnologías que el V8, como un colector de admisión variable, lubricación del cárter seco y puntos más el botón opcional.
Un V12, double arme à cames, carter sec, transmission cinq vitesses.
Un coche de turismo V12 con doble árbol de levas, lubricación por cárter seco, transmisión de cinco velocidades.
Il était également doté du système de gestion de moteur Bosch Motronic 2.7 et d'un circuit à carter sec à recirculation.
También usaba la gestión del motor Bosch Motronic 2.7 y disponía de lubricación por cárter seco.
Il se dote de l'injection directe d'essence (DFI), du VarioCam Plus et d'une lubrification intégrée à carter sec.
Con inyección directa de gasolina (DFI), VarioCam Plus y lubricación por cárter seco integrada.
Le moteur a un système de lubrification du type carter sec.
Este modelo dispone de una caja de cambios automática de 5 velocidades.
pour les moteurs à carter sec, les moteurs à turbocompresseurs et les moteurs à refroidissement liquide, une vérification opérationnelle des signes de perturbation de la circulation des fluides
si se trata de motores con colector del lubricante fuera del cárter, motores con turbocompresores y motores de líquido refrigerado, una comprobación del funcionamiento para ver si hay indicios de alteraciones en la circulación del líquido,
La transmission à double embrayage à carter sec Alfa TCT assure des changements de vitesse les plus rapides possibles dans toutes les conditions et dispose d'une fonction Launch Control pour optimiser les systèmes du véhicule et exploiter toute l'accélération disponible.
La transmisión de embrague seco dual TCT Alfa garantiza unos cambios de marcha muy rápidos en todas las condiciones y destaca por su innovadora función Launch Control, que optimiza los sistemas del automóvil y aprovecha toda la aceleración disponible.
Le moteur a un système de lubrification du type carter sec. En 5.00 s le véhicule passe de 0 à 100 km/h. En 23.90 s il est capable de parcourir.
El Porsche 911 Carrera 4 Tiptronic tiene la habilidad de acelerar de 0 a 100 km/h en 5.50 s. En 24.90 s el automóvil es capaz de recorrer un kilómetro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carter sec in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 19. Verstreken tijd: 51 ms.
