Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catastrophenf
Vertaling van "catastrophe" in Spaans
Definitie
fracaso
emergencia
Son histoire visait à susciter la compassion pour les victimes de la catastrophe.
Su historia estaba destinada a evocar compasión por las víctimas del desastre.
Les autorités ont fourni de l'aide lors de la récente catastrophe naturelle.
Los cuerpos de seguridad brindaron asistencia durante el reciente desastre natural.
Le deuil collectif après la catastrophe a soudé les habitants du quartier.
El duelo colectivo tras la catástrofe unió a los vecinos del barrio.
Leur projet solidaire a réussi à tenir ensemble le village après la catastrophe.
Su proyecto solidario logró mantener unido al pueblo después de la catástrofe.
Il a perdu son frère dans une catastrophe ferroviaire sur la ligne Paris-Lyon.
Perdió a su hermano en un accidente ferroviario en la línea París-Lyon.
Vous brodez sur ce simple retard, on dirait presque une catastrophe nationale.
Ustedes bordan sobre este simple retraso, casi parece una catástrofe nacional.
Les images de la catastrophe, c'était intense à regarder aux infos.
Las imágenes de la catástrofe fueron muy fuertes de ver en las noticias.
Le documentaire remet le feu des projecteurs sur cette catastrophe longtemps oubliée.
El documental vuelve a poner el foco mediático sobre esa catástrofe olvidada.
Les journalistes enquêtent d'arrache-pied pour comprendre l'origine exacte de la catastrophe.
Los periodistas investigan sin descanso para esclarecer el origen exacto de la catástrofe.
Tu flirtes avec la catastrophe en repoussant toujours tes révisions à demain.
Estás coqueteando con la catástrofe posponiendo siempre tus estudios para mañana.
La ville commémore la catastrophe en organisant une marche aux flambeaux dans les rues.
La ciudad conmemora la catástrofe organizando una marcha de antorchas por las calles.
Les bénévoles ont montré une générosité inépuisable envers les familles touchées par la catastrophe.
Los voluntarios demostraron una generosidad inagotable hacia las familias afectadas por la catástrofe.
Les victimes mises en terre après la catastrophe ont reçu un dernier hommage émouvant.
Las víctimas enterradas tras la catástrofe recibieron un último y conmovedor homenaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met catastrophe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aller à la catastrophe v.
ir directo al desastre
"Avec cette gestion, l'entreprise va à la catastrophe."
c'est la catastrophe exp.
es una catástrofe
"Après l'inondation, c'est la catastrophe dans tout le quartier."
! catastrophe ambulante n.
desastre ambulante
"Mon frère est une vraie catastrophe ambulante, il casse tout ce qu'il touche."
! en catastrophe adv.
de forma apresurada
"Il a dû partir en catastrophe pour l'hôpital."
! partir en catastrophe v.
salir corriendo · irse a toda prisa
"Il a dû partir en catastrophe après avoir reçu l'appel."
! s'arrêter en catastrophe v.
frenar en seco · detenerse de golpe
"Le conducteur s'est arrêté en catastrophe pour éviter le piéton."
atterrir en catastrophe v.
aterrizar de emergencia
"L'avion a dû atterrir en catastrophe après une panne moteur."
atterrissage en catastrophe n.
aterrizaje de emergencia
"L'avion a effectué un atterrissage en catastrophe après la panne moteur."
friser la catastrophe v.
rozar la catástrofe
"L'avion a frisé la catastrophe en évitant de justesse la collision."
scénario catastrophe n.
escenario catastrófico
"L'entreprise a élaboré un scénario catastrophe pour la pandémie."
catastrophe naturelle n.
catástrofe natural
"Le tremblement de terre fut une terrible catastrophe naturelle."
catastrophe aérienne n.
catástrofe aérea
"La catastrophe aérienne a fait cent victimes près de l'aéroport."
catastrophe annoncée n.
catástrofe anunciada
"L'effondrement de l'entreprise était une catastrophe annoncée depuis des mois."
catastrophe climatique n.
catástrofe climática
"La catastrophe climatique a détruit plusieurs villages côtiers."
catastrophe écologique n.
catástrofe ecológica
"La marée noire a provoqué une catastrophe écologique majeure."
catastrophe en série n.
catástrofe en serie
"Cette année a été une catastrophe en série pour l'entreprise."
catastrophe ferroviaire n.
catástrofe ferroviaria
"La catastrophe ferroviaire a fait plusieurs morts et de nombreux blessés."
catastrophe imminente n.
catástrofe inminente
"Les autorités ont alerté la population face à cette catastrophe imminente."
catastrophe industrielle n.
catástrofe industrial
"La catastrophe industrielle a causé une explosion dans l'usine chimique."
film catastrophe n.
película de catástrofes
"Le film catastrophe "Titanic" raconte le naufrage du célèbre navire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor catastrophe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 22075. Exact: 22075. Verstreken tijd: 69 ms.
