Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause originelle
Vertaling van "cause originelle" in Spaans
Pour comprendre le problème, nous devons remonter à sa cause originelle.
Para entender el problema, necesitamos rastrear hasta su causa original.
Tout mal que vous endurez, vous en aurez été la cause originelle.
Tú mismo eres la causa original de todos los infortunios que sufres.
Même s'ils étaient suivis par les meilleurs spécialistes en maladies, la cause originelle de leur problème n'a jamais été convenablement traitée.
Aunque estaban bajo los cuidados de algunos de los mejores expertos, nunca se abordó la causa raíz de su problema ni se trató adecuadamente.
Par conséquent, le refoulement de la cause originelle d'un procès s'accomplit d'une certaine façon s'il est l'effet d'une augmentation de puissance et d'une façon différente s'il est l'effet d'actions extérieures.
De eso se deduce que la eliminación de la causa originaria de un proceso se realiza de una determinada manera, si es efecto de un crecimiento de potencia y de manera diferente si es efecto de actos externos.
Par conséquent, la cause originelle de chlorure de sodium est l'âme.
Por lo tanto, la causa original del cloruro de sodio es el alma.
Identifier la cause originelle de la violence qui vous submerge sans prévenir n'est pas simple.
Identificar la causa original de la violencia que lo abruma sin previo aviso no es fácil.
La cause originelle de ce que vous appelez 'cancer' est la distorsion provoquée par cet événement.
La causa original de lo que llamáis «cáncer» fue la distorsión causada por ese hecho.
Le procédé, de la cause originelle à l'effet actuel, peut être assez clairement retracé, parce que cette période est pour l'essentiel historiquement vérifiable.
El proceso, de la causa original hasta el presente efecto, puede remontarse claramente porque el período es, en lo principal, uno de historia comprobable.
L'alarme devrait se poursuivre, au moins par intermittence, jusqu'à ce que la cause originelle de l'alarme a étée résolue.
La alarma persiste, al menos intermitentemente, hasta que la causa original de la alarma ha sido resuelto.
Mais le regard est distrait, car les deux défis trouvent leur origine dans une même réalité : celle de l'industrialisation, cause originelle du réchauffement climatique et point de départ des vagues successives de "révolutions" des modèles de production.
Pero las raíces de este doble desafío descansan en la misma realidad: a saber, en la industrialización, la causa original del cambio climático y la impulsora de las sucesivas olas de "revoluciones" en los modelos de producción.
Enfin, quand je dis: «Il n'y a pas de cause originelle», c'est une affirmation de la réalité profonde, de la réalité ultime, une vérité profonde.
En fin, cuando digo "No hay causa original" es una afirmación de la realidad profunda, de la última realidad, una verdad profunda.
Témoins de Jéhovah Les témoins de Jéhovah croient que Satan est la cause originelle du mal.
Testigos de Jehová Los testigos de Jehová creen que Satanás es la causa original del mal.
C'est le numéro de l'action originelle, la base initiatrice de tous les autres numéros, il est tenu comme : CAUSE ORIGINELLE ou CRÉATEUR.
Es el número de la acción original, la base iniciadora de todos los otros números, es mantenido como: CAUSA ORIGINAL o CREADOR.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cause originelle in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 21 ms.
