Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cause structurelle
Vertaling van "cause structurelle" in Spaans
L'ancrage ces croyances traditionnelles constitue une autre cause structurelle à cette pratique.
El arraigo de las creencias tradicionales es otra causa estructural de esa práctica.
Divers facteurs poussent et poussent les enfants dans la rue dans une pauvreté extrême, souvent une cause structurelle déterminante.
Una variedad de factores empuja y arrastra a los niños a la calle con extrema pobreza, a menudo una causa estructural impulsora.
Autrement dit, l'inflation n'a aucune cause structurelle; elle est due aux anticipations inflationnistes, lesquelles sont principalement causées par le comportement des pouvoirs publics.
En otras palabras, que la inflación no tiene una causa estructural; es el resultado de lo que la población cree que va a suceder, y esas expectativas son fundamentalmente consecuencia del comportamiento del gobierno.
La véritable cause structurelle des multiples crises du capitalisme, sous ses formes classiques et nouvelles de domination, qui concentre la richesse et produit les inégalités sociales, le chômage, la violence contre le peuple, la criminalisation de ceux qui le dénoncent.
La verdadera causa estructural de las múltiples crisis es el capitalismo, con sus formas clásicas y renovadas de dominación, que concentra la riqueza y produce desigualdades sociales, desempleo, violencia contra los pueblos, criminalización de los que lo denuncian.
Il est clair qu'une atteinte asymétrique suggère une cause structurelle (p. ex., une tumeur, un traumatisme, un accident vasculaire cérébral, une compression du plexus ou du nerf périphérique, une maladie dégénérative focale ou multifocale).
La afectación altamente simétrica sugiere una causa sistémica (p. ej., una compresión de plexo o de nervio periférico, un trastorno degenerativo focal o multifocal).
L'impasse où se trouve la Conférence du désarmement a une cause politique, non pas une cause structurelle ou de procédure.
El estancamiento en la Conferencia de Desarme tiene un origen político, no estructural ni de procedimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cause structurelle in het Frans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
