Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ccp devraient
Vertaling van "ccp devraient" in Spaans
ECC deben
Les CCP devraient être tenues d'élaborer, revoir et actualiser régulièrement leurs plans de redressement.
Las ECC deben estar obligadas a elaborar y revisar y actualizar periódicamente sus planes de recuperación.
Pour limiter leur risque de marché, les CCP devraient être tenues d'évaluer leur collatéral au moins une fois par jour.
Para limitar su riesgo de mercado, las ECC deben tener la obligación de valorar sus garantías reales al menos diariamente.
En outre, les CCP devraient respecter certains principes pour l'adaptation optimale de leurs niveaux de marge aux caractéristiques de chaque instrument financier ou portefeuille dont elles assurent la compensation.
Además, las ECC deben seguir determinados principios orientados a adaptar adecuadamente el nivel de los márgenes a las características de cada instrumento financiero o cada cartera que compensen.
Lorsqu'elles évaluent l'adéquation de leurs ressources liquides, les CCP devraient être tenues de prendre en compte la taille et la liquidité des ressources qu'elles détiennent, ainsi que le risque de concentration éventuel de ces actifs.
Al evaluar la adecuación de sus recursos líquidos, las ECC deben tener en cuenta el volumen y la liquidez de los recursos de que disponen, así como el posible riesgo de concentración de esos activos.
Les CCP devraient pouvoir appliquer des critères supplémentaires si cela est nécessaire pour atteindre le niveau de sécurité souhaité.
Las ECC deben poder aplicar criterios adicionales cuando resulte necesario para lograr el grado de solidez deseado.
Les CCP devraient veiller à ce que leur plan de redressement soit non discriminatoire et équilibré pour ce qui est de son incidence et des incitations qu'il crée.
Las ECC deben velar por que sus planes de recuperación sean no discriminatorios y equilibrados en cuanto a su incidencia y a los incentivos que crean.
Les CCP devraient notamment être tenues d'appliquer des normes restrictives concernant l'émetteur de l'instrument financier et la transférabilité de cet instrument, ainsi que son risque de crédit, de marché, de volatilité et de change.
En particular, las ECC deben tener la obligación de aplicar criterios restrictivos en lo tocante al emisor del instrumento financiero, la transferibilidad de dicho instrumento financiero y su riesgo de crédito, de mercado, de volatilidad y de cambio.
Étant donné que des différences d'opinion peuvent survenir parmi les parties intéressées, les CCP devraient établir des processus clairs en vue de gérer la diversité des points de vue des parties intéressées ainsi que tout conflit d'intérêts entre ces dernières et la CCP.
Dado que cabe esperar diferencias de opiniones entre las partes interesadas, las ECC deben establecer procedimientos claros para gestionar tal diversidad, así como cualquier conflicto de intereses entre dichas partes interesadas y las ECC.
Les CCP devraient veiller à ce que toutes les parties intéressées soient associées à l'élaboration du plan de redressement par leur participation au comité des risques de la CCP, le cas échéant, et par une consultation appropriée.
Las ECC deben velar por que todas las partes interesadas tomen parte en la elaboración del plan de recuperación mediante su participación en el comité de riesgos de la ECC, según proceda, y siendo debidamente consultadas.
Des règles uniformes et directement applicables régissant le redressement et la résolution des CCP devraient donc également être adoptées.
Por tanto, deben adoptarse también normas uniformes y directamente aplicables en materia de recuperación y resolución de las ECC.
Enfin, les autorités de résolution des CCP devraient également avoir accès à tous les renseignements nécessaires conservés dans les référentiels centraux.
Por último, las autoridades de resolución de las ECC también deben tener acceso a toda la información necesaria de los registros de operaciones.
Ces interactions étant susceptibles d'aboutir à des boucles de rétroaction négatives, les risques des banques et des CCP devraient être considérés conjointement, plutôt que
Dado que estas interacciones podrían desembocar en espirales desestabilizadoras, los riesgos de bancos y CCP deben examinarse conjuntamente y no por separado.
Lorsqu'elles définissent leurs politiques en matière de collatéral admissible et de limites de concentration, les CCP devraient tenir compte de la disponibilité globale de ce type de collatéral, compte tenu des effets macroéconomiques potentiels de ces politiques.
Al establecer sus políticas sobre las garantías admisibles y los límites de concentración, deben tener en cuenta la disponibilidad de las garantías a escala mundial, atendiendo a los posibles efectos macroeconómicos de tales políticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ccp devraient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 17 ms.
