Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cdp devrait
Vertaling van "cdp devrait" in Spaans
Conferencia de las Partes debería
CdP debería
Dans une perspective à long terme, la CdP devrait intégrer d'une manière appropriée ce thème dans son programme de travail à long terme pour qu'il puisse être examiné régulièrement.
En una perspectiva a largo plazo, la Conferencia de las Partes debería integrar de manera adecuada este tema en su programa de trabajo a largo plazo a fin de posibilitar su examen a intervalos regulares.
La CdP devrait également veiller à ce que la coopération transfrontière entre les pays soit développée encore davantage pour ce qui est de la conservation et de l'utilisation durable des écosystèmes d'eaux intérieures.
La Conferencia de las Partes debería igualmente alentar la continuación del desarrollo de la cooperación transfronteriza entre países en lo relativo a la conservación y utilización sostenible de los ecosistemas de las aguas interiores.
Un délégué a mis en exergue que la CdP devrait donner des directives sur le financement, basés sur les contributions des organes thématiques appropriés.
Un delegado hizo hincapié en que la CdP debería brindar orientación sobre el financiamiento, basada en los aportes de los órganos temáticos pertinentes.
Le CANADA a noté que le projet de décision de la CdP devrait présenter un éventail d'options sur l'instrument/les instruments du régime d'APA, sans préjudice de sa /leur nature.
CANADÁ señaló que el proyecto de decisión de la CdP debería presentar una variedad de opciones sobre el instrumento/ los instrumentos del régimen de APB, sin condicionar su naturaleza.
La CdP devrait examiner comment elle pourrait au mieux mobiliser et exploiter le vaste éventail des connaissances, des compétences spécialisées et des autres ressources que recèle la société civile tant pour l'adoption de décisions que pour la mise en oeuvre de la convention
La Conferencia de las Partes debería estudiar cómo podría dirigir mejor la amplia gama de conocimientos, habilidades y otros recursos que posee la sociedad civil, tanto a la hora de trazar políticas como de llevar el Convenio a la práctica
Le Conseil estime que la CdP devrait tenir pleinement compte des résultats de l'examen général du Fonds mondial pour la protection de l'environnement lorsqu'elle étudiera la manière de poursuivre l'étude de ce dossier.
El Consejo cree que la Conferencia de las Partes debería tener totalmente en cuenta los resultados del análisis general del citado Fondo a la hora de pensar cómo avanzar en este tema.
La Suisse a appuyé le renforcement du FEM, soulignant que la CdP devrait s'abstenir de fournir des orientations normatives pour le FEM.
SUIZA expresó su apoyo al fortalecimiento del FMAM, destacando que la CdP debería abstenerse de brindar una orientación normativa al FMAM.
Au cours des 13 heures qui ont suivi, ils ont discuté de la transparence du processus et de la question de savoir si la CdP devrait adopter l'Accord de Copenhague.
Durante las trece horas siguientes, ellos discutieron la transparencia del proceso y si la CdP debería adoptar el Acuerdo de Copenhague.
La 4ème CdP devrait commencer en priorité les travaux d'élaboration d'un tel régime.
Los trabajos relativos al desarrollo de dicho régimen deberían iniciarse en la CoP-4 con carácter de urgencia.
La CdP devrait également demander que le mécanisme de financement apporte une aide appropriée au développement intégral et à la mise en oeuvre du Centre d'échange, ainsi qu'au renforcement des systèmes d'information technologique nationaux portant sur la diversité biologique ou sur des matières connexes.
La Conferencia debería también solicitar que el mecanismo financiero facilite la ayuda adecuada al pleno desarrollo y ejecución del mecanismo de centro de intercambio y al refuerzo de la diversidad biológica nacional y los sistemas de información tecnológica correspondientes.
La CdP devrait réaffirmer l'importante contribution passée ou à venir de la CITES pour parvenir à réduire considérablement la perte de la biodiversité d'ici 2010, conformément à l'objectif fixé.
La COP debería reconfirmar la importante contribución que ha hecho o puede hacer la CITES a la consecución del objetivo de reducir considerablemente antes de 2010 el ritmo de pérdida de biodiversidad.
La CdP devrait décider de la fréquence et de la durée des réunions de l'ISP.
La CP debe decidir la frecuencia y duración de las reuniones de la ICP.
En soumettant des recommandations, les Parties ont généralement admis que la question centrale choisie par le CST pour la préparation de sa prochaine réunion lors de la 6ème CdP devrait être également liée à l'un des principaux sujets du programme de travail du groupe d'experts.
Al presentar sus recomendaciones, las Partes reconocieron en general que la cuestión central escogida por el CCT para la preparación de su próxima reunión durante la CP6 debería estar relacionada con uno de los temas más importantes del programa de trabajo del Grupo de expertos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cdp devrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 21 ms.
