Cette présentation a abouti sur la création d'un CDROM.
Esta presentación resultó en la creación de un CDROM.
Une compilation sur CDROM existe pour vos archives.
Existe una compilación en CDROM para sus archivos.
Bien sûr nous cherchons en permanence de nouveaux contributeurs pour traduire le CDROM et le site web, vous pouvez donc jeter un œil à la section anglophone Translation status et nous aider sur ce vaste sujet.
Desde DoudouLinux siempre estamos interesados en encontrar nuevos contribuyentes para traducir el CD y la página web, así que si le interesa, puede ver la sección Estado de la traducción y ayudarnos en esta inmensa tarea.
Sous Microsoft Windows, il existe différents outils pour graver des images ISO sur un CDROM.
En Microsoft Windows, existen una serie de herramientas que permiten grabar imágenes ISO en CD.
Dans la plupart des cas ce sera le cdrom.
La mayor parte de las veces será el cdrom.
Protéger les données sur disque dur externe, clé usb, cdrom, réseau.
Proteja los datos en disco duro externo, usb, cdrom, red.
Pour compiler votre noyau depuis le cdrom vous aurez tout d'abord besoin d'avoir le code source.
Para compilar su propio núcleo desde el cdrom, antes que nada necesita disponer del código fuente.
Par contre si vous ne pouvez pas démarrer à partir d'un cdrom, vous devrez créer une disquette de démarrage.
Sin embargo, cuando no puedes botar desde el cdrom, tienes que crear tu mismo tus discos de arranque.
Dans ce cas, vérifiez que l'option est activée, mettez le cdrom dans le lecteur et redémarrez votre ordinateur.
En ese caso, asegúrate de que la opción está activada, coloca el cdrom y arranca tu ordenador.
Configurer un ordinateur pour démarrer à partir d'un cdrom, démarrer un service et récupérer les modifications par le réseau.
Configurar un ordenador para arrancar desde un cdrom, iniciar un servicio y recuperar los cambios a través la red.
Les groupes cdrom, floppy, audio, vidéo, plugdev et powerdev ne sont plus nécessaires.
Los grupos cdrom, floppy, audio, video, plugdev y powerdev ya no son necesarios.
Ne soyez pas alarmé si une ligne de source « cdrom » se réfère à « unstable ».
No se preocupe si alguna línea de una fuente de «cdrom» hace referencia a "unstable".
Vous auriez alors un serveur web (ou quelque chose d'autre) qui fonctionnerait sur un ordinateur sans disque dur et avec seulement un cdrom et de la mémoire.
Usted podría tener un servidor web (o cualquier otra cosa) ejecutándose en un ordenador sin disco duro y con solo un cdrom y memoria.