We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
este programa incluirá
este programa tendrá
el Programa constará
El programa incluirá
El Programa contará con
Semblable aux conditions de participation pour les voyages Co-Impact, ce programme comprendra un système de points basé sur les inscriptions et les nouvelles commandes LRP.
Similar a la calificación para viajes de incentivo, este programa incluirá un sistema de puntos basado en inscripciones y nuevos pedidos de autoenvío (LRP).
Au niveau fédéral, ce programme comprendra le renforcement du groupe des réformes institutionnelles, créé en 1995 et consolidé sous le gouvernement de transition.
A escala federal, este programa incluirá el fortalecimiento del Grupo de Reforma Institucional, establecido en 1995 y consolidado más durante el Gobierno provisional.
Étant donné la forte vulnérabilité sociale des populations autochtones et la fréquence des catastrophes naturelles dans la zone qu'elles habitent, ce programme comprendra aussi une composante préparation aux catastrophes.
Dada la alta vulnerabilidad social de los pueblos indígenas y la frecuencia de los desastres naturales en esa zona, este programa tendrá también un componente de preparación para casos de emergencia.
La coopération apportée par le PNUD à la réalisation de ce programme comprendra trois volets : appui à la formulation des politiques et plaidoyer; création de possibilités d'emplois et de moyens de subsistance durables; et développement social.
La cooperación del PNUD relacionada con este programa tendrá tres subprogramas: apoyo y respaldo a las políticas, oportunidades de empleo y medios de vida, y desarrollo social.
Dans le domaine politique, ce Programme comprendra surtout
En el ámbito político, el Programa constará particularmente, aunque no exclusivamente, de lo siguiente
Ce programme comprendra un sous-programme "Administration et coordination" et un ou plusieurs programmes techniques correspondant aux activités spéciales en cours.
El programa constará de un subprograma de administración y coordinación y de uno o más subprogramas sustantivos que correspondan a las actividades especiales que se estén llevando a cabo.
Ce programme comprendra des actions de formation pour une utilisation sans risques, un programme de prévention des accidents et la mise au point de formulations plus sûres pour l'utilisateur.
Este programa incluirá formación en materia de utilización segura de la sustancia, un programa de control de los posibles accidentes y el desarrollo de fórmulas más seguras para el usuario.
Ce programme comprendra notamment les mesures spécifiques visées à l'article 2 paragraphes 2 et 3, à l'article 3 et à l'article 6 paragraphe 3.
Este programa incluirá en particular las medidas específicas contempladas en los apartados 2 y 3 del artículo 2, en el artículo 3 y en el apartado 3 del artículo 6.
Ce programme comprendra des formations et des exercices communs. et il permettra de détacher pendant une courte période des personnes auprès d'une équipe d'un autre État membre.
Este programa incluirá cursos teóricos y prácticos conjuntos, así como la posibilidad de que los miembros de los equipos se integren por breves períodos en los equipos de otros Estados miembros.
Ce programme comprendra des activités de prévention de la transmission du VIH/sida de la mère à l'enfant, ainsi que des soins aux enfants atteints de sida.
Este programa incluirá actividades para prevenir la transmisión maternoinfantil del VIH/SIDA y de atención a los niños con SIDA.
Ce programme comprendra de l'information sur les résultats et expériences des jeunes, afin qu'ils puissent être partagés avec d'autres jeunes et personnes intéressées. Contactez-nous Contactez-nous
Este programa incluirá información de los resultados y experiencias de los jóvenes, de modo que se pueda compartir con otros jóvenes y personas interesadas. Contáctenos Contáctenos
Entre autres priorités, ce programme comprendra une aide aux retraités vivant seuls, aux personnes âgées, aux personnes handicapées et aux autres groupes vulnérables.
Entre otras prioridades, el programa prevé la asistencia a los jubilados que han quedado solos, los ancianos, los discapacitados y otros grupos vulnerables.
Ce programme comprendra un module sur l'évaluation d'impact.
La evaluación del impacto es uno de los módulos incluidos en este programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.