La délégation malaisienne estime que ce programme d'action pourrait être amélioré.
Une liste des principales priorités de ce programme d'action a été établie.
La mise en uvre de ce programme d'action a déjà commencé.
Les éléments les plus importants de ce programme d'action concerneront
Les divers éléments de ce programme d'action sont interdépendants.
Los diversos elementos de este plan de acción son interdependientes.
Il faut mentionner ce programme d'action où figurent des réflexions importantes pour la lutte commune contre la criminalité.
Es necesario mencionar este plan de acción que incluye importantes reflexiones para la lucha conjunta contra la delincuencia.
C'est la première fois que nous autorisons des projets communs dans ce programme d'action.
Es la primera vez que permitimos proyectos comunes en este programa de acción.
La discussion sur le contenu de ce programme d'action a été lancée récemment au niveau européen.
Se han iniciado recientemente a nivel europeo los debates sobre el contenido de este programa de acción.
Un élément clef de ce programme d'action est la notion de partenariats à long terme avec les pays en développement.
Un elemento esencial de este programa de acción es el concepto de colaboración a largo plazo con los países en desarrollo.
Les principaux objectifs de ce programme d'action à moyen terme sont les suivants
Los principales objetivos de este programa de acción a medio plazo son los siguientes
À nos yeux, ce programme d'action demeure un instrument clef pour les années à venir.
En nuestra opinión este Programa de Acción es un instrumento clave para los años venideros.
Dans le cadre de ce programme d'action, des cours spéciaux relatifs aux droits de l'homme avaient été introduits dans les programmes scolaires et universitaires.
En el marco de ese programa de acción se habían incorporado a las escuelas y universidades cursos especiales sobre los derechos humanos.
Il importe de soutenir et de favoriser une coopération étroite au niveau européen, comme c'est bien le cas de ce programme d'action.
Al contrario, lo importante es, como sucede con este programa de acción, apoyar y estimular una amplia colaboración a nivel europeo.