We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa consta
Este programa consta
Ce programme se compose de trois modules spécifiques et vise à améliorer les compétences en gestion des fonctionnaires, leur capacité d'obtenir des résultats en travaillant avec d'autres personnes et leurs capacités d'encadrement.
El programa consta de tres módulos concretos, con los que se tratan de fomentar las aptitudes de gestión del personal y su competencia en el logro de resultados mediante la colaboración con otras personas y la conducción de los subordinados.
Ce programme se compose de plusieurs activités visant à empêcher la désintégration de la famille, à développer les compétences parentales des mères en détention et les préparer, ainsi que leurs enfants et leurs familles, aux retrouvailles. On peut par exemple citer l'atelier ci-après
El programa consta de varias actividades encaminadas a prevenir la desintegración familiar, haciendo hincapié en la capacidad de las madres detenidas para mantener el vínculo con sus hijos y preparándolas, junto con éstos y sus familiares, para la reunificación, mediante iniciativas como las siguientes
Ce programme se compose de plusieurs options, y compris la possibilité de changer vos images dans un ordre aléatoire.
Este programa consta de varias opciones, incluyendo la capacidad de cambiar las imágenes en orden aleatorio.
Ce programme se compose de quatre projets : développement intégré de la famille; prévention et traitement du VIH/sida; éducation; et protection de l'enfant.
Este programa consta de cuatro proyectos: desarrollo integrado de la familia, prevención del VIH/SIDA y atención a los afectados, educación y protección del niño.
Ce Programme se compose des cinq volets suivants
El Programa consta de cinco ámbitos, a saber
En conséquence, ce programme se compose de deux projets complémentaires.
Por consiguiente, este programa está integrado por dos proyectos complementarios.
La population cible de ce programme se compose d'enfants âgés de 45 jours à 6 ans, de familles à faibles revenus et/ou de communautés marginalisées.
La población-diana de este Programa comprende los niños y niñas desde 45 días de nacidos/as, hasta 6 años de edad, de familias de bajos recursos económicos y/o comunidades marginadas.
Ce programme se compose de deux projets.
Ese programa consta de dos proyectos.
Ce programme se compose d'une série de cours visant à préparer l'élève à des occupations postsecondaires variées.
Consta de cursos concebidos para preparar a los estudiantes para diversas ocupaciones tras finalizar la enseñanza postsecundaria.
Ce programme se compose de modules de formation consacrés à des thèmes précis pour lesquels sont élaborés des outils et des publications de fond supplémentaires, dont des études de cas.
El plan de estudios se divide en módulos de capacitación sobre temas concretos, para lo que se están elaborando instrumentos y publicaciones sustantivas adicionales, incluidos ejemplos.
Ce programme se compose en fait de deux programmes parallèles : un programme intégré et un programme actif.
El plan de estudios está compuesto por dos programas paralelos: el programa integrado y el programa activo.
Ce programme se compose de quatre domaines clefs: familles en bonne santé avec de jeunes enfants; apprentissage et protection précoces; aide à la famille et aux parents; enfin, communautés favorables aux enfants.
El Programa Nacional tiene cuatro esferas de actuación fundamentales: familias con niños de corta de edad sanas, aprendizaje y atención en la primera infancia, apoyo a las familias y a la atención parental, y comunidades que respondan a las necesidades de los niños.
Un programme clé de l'OCDE, le programme de parrainage sur les essais liés aux nanomatériaux manufacturés, porte sur des essais coordonnés d'une série de nanomatériaux de référence classés par ordre de priorité. Ce programme se compose de trois volets
Uno de los programas clave de la OCDE se centra en los ensayos coordinados de un conjunto prioritario de nanomateriales de referencia, también conocido como programa de patrocinio sobre el ensayo de nanomateriales manufacturados, que consta de tres componentes, a saber
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.