We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que nuestro programa
que nuestro plan de estudios
Offrez-vous l'opportunité de déterminer si ce que notre programme propose vous intéresse.
Date la oportunidad de determinar si quieres lo que nuestro Programa ofrece.
Il doit veiller à ce que notre programme de modernisation et de réforme soit mis en œuvre. '
Debe garantizar que se implemente nuestro programa de modernización y reforma.
En examinant attentivement le programme d'étude et de consultation des employeurs, nous veillons à ce que notre programme est étroitement aligné avec les besoins du marché du travail.
Al revisar cuidadosamente el programa de estudio y consulta de los empleadores nos aseguramos de que nuestro plan de estudios está estrechamente alineada con las necesidades del mercado de trabajo.
Nous veillons à ce que notre programme vous développe en tant que diplômé afin que vous démontriez les compétences et attributs suivants
Nos aseguramos de que nuestro plan de estudios lo desarrolle como un graduado para que demuestre las siguientes habilidades y atributos
Nous devons toutefois veiller à ce que notre programme de développement ne soit pas relégué au second rang chaque fois que toute l'attention est portée sur les conflits et les guerres, qui continuent de projeter leur ombre gigantesque et mortelle sur notre monde.
Ahora bien, debemos tener cuidado de que nuestro programa en materia de desarrollo no se vea eclipsado por un interés obstinado por el conflicto y la guerra, que siguen proyectando una sombra gigante y mortífera sobre nuestro mundo.
Nous devons maintenant veiller à ce que notre programme de travail s'adapte et s'aligne sur cet ordre du jour ambitieux - en particulier sur les objectifs de développement du Millénaire et d'autres impératifs dans les domaines économique et social.
Ahora debemos asegurarnos de que nuestro programa de trabajo se ajuste y se ciña a ese ambicioso programa, especialmente a los objetivos de desarrollo del milenio y otros imperativos de las esferas económica y social.
L'un des rôles du SGC est de veiller à ce que notre programme de travail sur le développement durable pour 2012-2015 soit exécuté et poursuivi.
Una de las funciones del SGC es garantizar que nuestro programa de trabajo de sostenibilidad para 2012-2015 se ejecute y continúe.
Découvrez ce que notre programme Technology Impact peut vous apporter et si vous pouvez bénéficier gratuitement des logiciels de conception et d'ingénierie.
Obtenga más información sobre nuestro Programa de impacto de la tecnología y averigüe si cumple los requisitos para obtener software de ingeniería y diseño mecánico de manera gratuita.
L'objet de cette nouvelle série de réformes est de veiller à ce que notre programme de travail soit conforme aux priorités et principes énoncés dans la Déclaration.
El objetivo principal de esta reforma es procurar que el programa de trabajo de la Organización se ajuste a las prioridades y los principios enunciados en la Declaración.
Dick, laissez moi vous expliquer, Ce que notre programme peut vous apporter.
Dick, por favor, déjeme explicarle que tiene para ofrecer nuestro programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.