Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce que son programme
Vertaling van "ce que son programme" in Spaans
garantizar que su programa
L'école est cependant unique en ce que son programme comprend un accent sur les arts de la scène.
Sin embargo, la escuela es única ya que su plan de estudios incluye un enfoque de artes escénicas.
À veiller à ce que son programme de lutte contre la pauvreté tienne compte des droits des enfants, notamment pour ce qui est d'un niveau de vie suffisant
Garantizar que, en su programa de lucha contra la pobreza, tome en consideración los derechos de los niños en el contexto, entre otros, de un nivel adecuado de vida
À l'alinéa a) du paragraphe 4 du dispositif, les mots veiller à ce que son programme de travail ont été supprimés, et les verbes appuie et facilite ont été remplacés par appuyer et faciliter
En el apartado a) del párrafo 4 de la parte dispositiva, se eliminaron las palabras "tome medidas para garantizar que su programa"
L'Union européenne s'engage sans restrictions à ce que son programme de recherche respecte les normes les plus strictes possibles en matière d'éthique, et cela vaut notamment pour l'utilisation des cellules souches embryonnaires humaines.
La UE está comprometida al 100 % con las más estrictas normas de ética con respecto a su programa de investigación, lo que incluye el uso de células madre embrionarias humanas.
À l'alinéa a) du paragraphe 4, les mots « veiller à ce que son programme de travail » devraient être supprimés, et les verbes « appuie » et « facilite » remplacés par « appuyer » et « faciliter ».
En el apartado a) del párrafo 4, se suprimen las primeras palabras de la oración de manera que ésta ahora empieza a partir de "Promueva e impulse...".
Chaque division avait veillé à ce que son programme de travail tienne compte des préoccupations et des conclusions formulées lors de l'examen à mi-parcours.
Cada División se cercioró de que su programa de trabajo reflejara las preocupaciones y los resultados del examen de mitad de período.
La FAO s'attend à ce que son programme de réhabilitation d'un coût de 94 millions de dollars permette de venir en aide à 430000 familles dans 24 districts.
La FAO prevé que su programa de recuperación tendrá un costo de 94 millones de USD, lo suficiente para atender a 430000 familias en 24 distritos.
Soulignant la nécessité de veiller à ce que son programme de travail pour la période 2012-2013 s'appuie sur le cadre stratégique et tienne compte du budget-programme,
Destacando la necesidad de garantizar que el programa de trabajo del Grupo de Trabajo de composición abierta para 2012 - 2013 se base en el marco estratégico y sea compatible con el presupuesto por programas,
veiller à ce que son programme de sûreté couvre tous les points de l'appendice 6-G en ce qui concerne le fret et le courrier chargés à bord de son appareil dans tout aéroport d'un pays tiers et destinés à être transportés dans l'Union,
garantizar que su programa de seguridad cubra todos los aspectos enumerados en el apéndice 6-G respecto de la carga y el correo que se carguen en sus aeronaves en cualquier aeropuerto de un tercer país para su transporte a la Unión,
Le Centre 4H est unique en son genre en ce que son programme comporte un volet axé sur l'agriculture.
Se trata del único centro que incorpora en su programa un elemento agrícola.
On a par ailleurs instamment prié l'UNICEF de veiller à ce que son programme vise un moins grand nombre d'objectifs et définisse précisément les résultats escomptés.
También se instó al UNICEF a que procurara que el programa abarcara menos objetivos e incluyera los resultados concretos que esperaba lograr.
18.20 Afin de permettre à la CESAP de veiller à ce que son programme de travail soit pleinement conforme aux priorités de ses membres et présente un bon rapport coût-efficacité, il a été procédé à un examen interne rigoureux des activités existantes et prévues.
18.20 Para asegurar que el programa de trabajo de la CESPAP se ajustara plenamente a las prioridades de sus miembros y fuera rentable y eficaz, se llevó a cabo un riguroso examen interno de las actividades previstas y en curso.
Une fois téléchargé, SafeDoctor modifie les entrées du registre de façon à ce que son programme se lance automatiquement à chaque démarrage de l'ordinateur.
Una vez descargado SafeDoctor, éste modifica algunas entradas del registro para que el programa se cargue automáticamente cada vez que se encienda el ordenador.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 108 ms.
