Vertaling van "ce-ase" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mise en œuvre des éléments et principes susmentionnés sur la base d'une convention de délégation CE-ASE dans tous les contrats industriels.
Aplicación de los antedichos elementos y principios tomando como base un acuerdo de delegación CE-AEE en todos los contratos industriales.
Selon l'accord-cadre CE-ASE, le "Conseil espace" consiste en des "réunions régulières conjointes du Conseil de l'UE et du Conseil de l'ASE au niveau ministériel".
Según el Acuerdo marco CE-AEE, el "Consejo Espacio" consiste en "reuniones conjuntas regulares del Consejo de la UE y del Consejo de la AEE a nivel ministerial".
à poursuivre, en coopération avec l'ASE, les efforts en cours visant à mettre en place une politique spatiale européenne cohérente, compte tenu des dispositions de l'accord-cadre CE-ASE et du plan d'action pour la mise en œuvre de la politique spatiale européenne(14)
continúen, en cooperación con la ESA, los esfuerzos actualmente en curso para desarrollar una política espacial europea coherente, teniendo en cuenta las disposiciones del Acuerdo marco CE-ESA y del plan de acción para la aplicación de una política espacial europea (13)
l'ASE pourrait réfléchir à la meilleure manière de répondre au développement de ses relations avec une UE élargie, et encore en cours d'élargissement, à la lumière de la durée de l'accord cadre CE-ASE
La AEE podría plantearse cuál es la mejor manera de responder a la evolución de su relación con una EU ampliada, y que sigue ampliándose, habida cuenta de la duración del Acuerdo Marco CE/AEE.
l'approche générale et les priorités définies dans le Livre blanc, ainsi que les rôles et responsabilités des différents acteurs, en particulier la Communauté et l'ASE, dans le contexte de l'accord-cadre CE-ASE
El planteamiento general y las prioridades de Libro Blanco y las tareas y responsabilidades respectivas de los distintos actores, en particular la Comunidad y la AEE en el contexto del Acuerdo marco CE/AEE
Le présent document correspond à ces a été élaboré par le secrétariat commun CE-ASE et discuté avec les États membres dans le cadre du Groupe de haut niveau sur la politique de l'espace.
El presente documento, elaborado por la secretaría conjunta de la CE y la EEA, responde a dichas orientaciones. El documento se ha analizado con los Estados miembros en el Grupo de alto nivel de política espacial.