Après avoir lutté pendant la guerre de libération, cela a changé.
Después de luchar en la guerra de liberación, esto ha cambiado.
Tu pourrais ne pas aimer, mais tout cela a été prédit.
Puede que no te guste, pero todo esto ha sido predicho.
Dans tous les cas, cela a un effet négatif sur notre attention.
De cualquier manera, esto tiene un efecto negativo en nuestra atención.
Mais c'est la première fois que cela a un impact économique majeur.
Es que es la primera vez que esto tiene un importante impacto económico.
Cependant, cela a été rejoué en raison de problèmes de serveur.
Sin embargo, esto se repitió debido a problemas con el servidor.
Pour Alcott, cela a semblé être une rupture de leur fraternité.
Esto se sintió, para Alcott, como una ruptura de su hermandad.
Eh bien, je suis sûr que tout cela a été très utile.
Bueno, estoy seguro de que todo esto ha sido muy útil.
Et cela a un impact très négatif sur le climat de notre planète.
Y esto tiene un impacto muy negativo en el clima de nuestro planeta.
Tout cela a eu une très grande différence, mais un seul but.
Todo esto ha tenido una diferencia muy grande, pero un solo propósito.
Vous leur dites que depuis le temps de Noé cela a été dit.
Ustedes les dicen que desde el tiempo de Noé esto ha sido dicho.
Tout cela a poussé les Européens vers le début de la nouvelle campagne.
Todo esto ha empujado a los europeos al comienzo de la nueva campaña.
Mais, tout cela a une étrange loi annoncée par l'Évangile.
Pero, todo esto tiene una extraña ley anunciado por el Evangelio.
Il a frappé la table si violemment que cela a fait vibrer nos verres.
Golpeó la mesa con tanta fuerza que hizo vibrar nuestros vasos.