Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cela devient aussi
Vertaling van "cela devient aussi" in Spaans
también se convierte
Certes, quand ils sont appelés à aider à le guérir, cela devient aussi leur problème interne.
Ciertamente, cuando son llamados a ayudar a sanarlo, también se convierte en su problema interno.
Ce sont ses petits-enfants, des gens dans des conditions extrêmement changeantes, des gens qui ont obéi aux commandements de l'extradition, mais pour qui cela devient aussi un destin ambigu avec son propre prix élevé.
Son sus nietos, personas en condiciones explosivamente cambiantes, personas que obedecieron los mandamientos de extradición, pero para quienes también se convierte en un destino ambiguo con su propio alto precio.
Avec le temps, cela devient aussi naturel que de respirer.
Con el tiempo, será tan normal como respirar.
Mais pour être honnête, cela devient aussi un peu ennuyeux avec le temps, et il se pourrait que ces saveurs commencent également à vous ennuyer.
Pero para ser honesto, esto también se vuelve un poco aburrido con el tiempo, y podría ser que estos sabores también están comenzando a aburrirte lentamente.
Bien que cela puisse apparaître comme un acte d'équilibrage et même quelque peu précaire, cela devient aussi une initiation personnelle en quelque sorte, pour ceux qui la choisissent.
Aunque podría parecer como una especie de acto de equilibrio e incluso un tanto precario, esto también se convierte en una especie de iniciación personal, para los que lo elijan.
Mais en même temps, il faut rester... égoïste, car désirer quelqu'un au point que cela devient aussi nécessaire que manger ou respirer c'est là que le désir devient de l'amour, je suppose.
Pero al mismo tiempo, también debes ser... egoísta, porque querer a alguien tanto que se siente igual a la necesidad... de comer... o de respirar... supongo que es ahí donde el deseo se convierte en amor.
La recherche médicale décrit la dépendance comme une « maladie du cerveau5 ». C'est vrai, mais je crois qu'une fois que Satan a quelqu'un dans ses griffes, cela devient aussi une maladie de l'esprit.
La investigación médica describe la adicción como una "enfermedad del cerebro"4. Esto es cierto, pero considero que, cuando Satanás tiene a alguien en sus garras, también llega a ser una enfermedad del espíritu.
Parfois, parce que les Tibétains ne mettent pas à jour leur logiciel, cela devient aussi simple que cela car ils utilisent une version obsolète de Word.
A veces, debido a que los tibetanos no actualizan su software, es tan simple como que están usando una versión antigua de Word.
Cela devient aussi plus « méritocratique » parce que vous êtes en mesure d'embaucher des gens à 100 % selon leur capacité à s'occuper de votre client au lieu du fait relativement arbitraire qu'ils parlent une langue en particulier.
También se vuelve más meritocrático porque se puede contratar a personas con una capacidad del 100 % de cuidar a los clientes en lugar del hecho relativamente arbitrario de que hablen un idioma determinado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cela devient aussi in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 32 ms.
