Vertaling van "cela devient encore plus difficile" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se vuelve aún más difícil
es aún más difícil
Et quand il s'agit de divers indicateurs graphiques, cela devient encore plus difficile.
Y cuando se trata de varios indicadores gráficos, se vuelve aún más difícil.
Mais cela devient encore plus difficile lorsque vous commencez à chercher du travail à l'étranger.
Pero se vuelve aún más difícil cuando empiezas a buscar trabajo en el extranjero.
Quand on voyage à l'étranger, cela devient encore plus difficile, parce qu'on est plus dépendant des restaurants et on peut moins cuisiner à la maison.
Cuando un vegetariano viaja al extranjero, es aún más difícil, porque el viajero depende más de los restaurantes y puede menos cocinar en casa.
Cela devient encore plus difficile à cause de trop de lumière.
Se vuelve aún más difícil debido a demasiada luz.
Si vous avez des enfants, cela devient encore plus difficile, car la parentalité prend beaucoup de temps en plus de votre emploi du temps déjà chargé.
Si tiene hijos, se vuelve aún más desafiante, porque la crianza de los hijos lleva mucho tiempo además de su apretada agenda.
Les auteurs observent que cela devient encore plus difficile au niveau de l'UE où les initiatives d'administration en ligne doivent être multilingues et multiculturelles.
El estudio señala cómo esta cuestión resulta aun más difícil de resolver a nivel de la UE, donde las iniciativas de administración electrónica deben necesariamente ser de naturaleza multilingüe y multicultural.
Les auteurs observent que cela devient encore plus difficile au niveau de l'UE où les
El estudio señala cómo esta cuestión resulta aun más difícil de resolver a nivel de la UE,
Cela devient encore plus difficile que lorsque la joie a éclaté .
Se pone aún más difícil que cuando estalló la alegría'.
Cela devient encore plus difficile et dangereux lorsque les eaux s'emplissent de glace.
Aún más complicado y peligroso resulta navegar en las aguas repletas de hielo.
Cela devient encore plus difficile de contrôler si le client fait du lien sponsorisé en dehors du cadre de l'affiliation.
Puede legar a ser más difícil de monitorizar si el cliente realiza esta actividad fuera de nuestra red de afiliación.
Cela devient encore plus difficile avec le temps parce que les autres s'accrochent à leurs croyances, à leurs livres sacrés ou ont même perdu toute forme de croyance.
Esto con el tiempo se vuelve aún más difícil porque otros se aferran a sus creencias, sus libros sagrados o incluso han perdido cualquier forma de creencia.
Cela devient encore plus difficile dans les scénarios du monde réel avec des canaux à évanouissements par trajets multiples, à sélection de fréquence et à variation temporelle.
Esto se vuelve aún más desafiante en escenarios del mundo real con canales de desvanecimiento por trayectos múltiples, selectivos de frecuencia y que varían en el tiempo.
Cela devient encore plus difficile car il y en a deux qui ont une histoire équilibrée ne donnant à personne l'avantage!
¡Es aún más difícil ya que dos tienen una historia equilibrada que no le da ventaja a nadie!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.