We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parece normal
Oui, cela semble normal, compte tenu du monde dans lequel nous vivons.
Sí, parece normal, dado el mundo en que vivimos.
Si dans tant de parties du monde, il y a des enfants qui n'ont rien à manger, ce n'est pas une nouvelle, cela semble normal.
Si en tantas partes del mundo hay niños que no tienen qué comer, eso no es noticia, parece normal.
Cela semble normal, mais le tableau reste ?
Parece normal, pero la matriz se queda?
Cela semble normal, banal et un jour, vous vous réveillez et constatez que ce n'est plus normal.
Parece normal, banal, y un día te despiertas y ves que ya no es normal.
Si cela semble normal et correct pour vous...
Si esto te parece normal y correcto...
Parfois, vous obtenez une bière différente avec la même étiquette et cela semble normal à quelqu'un.
A veces obtienes una cerveza diferente con la misma etiqueta y eso parece normal para alguien.
Quand tu es béni de tant de coolitude, parfois cela semble normal d'en rendre.
Oye, cuando eres tan guay, a veces sienta bien dar un poco a los demás.
Il n'est pas nécessaire d'être un développeur pour être membre de la core team, bien que cela semble normal.
No es necesario ser desarrollador para ser un miembro del core team pero suele ser lo habitual.
Le plus grand problème du CCI est que les orientations déterminées par des positions de pouvoir dans l'organisation sont en grande partie et en dernière instance approuvées de façon grandissante par presque tous les camarades et cela semble normal.
El mayor problema de la CCI es que en la organización las orientaciones determinadas por posiciones de poder están siendo en gran parte -y últimamente de un modo creciente- aprobadas constantemente por la casi mayoría de camaradas y que esto a su vez sea visto como normal.
le Congrés a toujours autorisé le relèvement du plafond (la limite) de la dette afin de financer les coûts engendrés par l'emprunt et à bien y regarder, cela semble normal, car le Congrés est l'organe qui décide où et comment dépenser l'argent
El congreso siempre ha permitido que el techo de deuda aumenta y aumenta para financiar nuestro costo de préstamos, y si lo consideres, tiene un poco de sentido, porque ahora el Congreso es la parte del gobierno que decide dónde/cómo gastar el dinero,
Cela semble normal de vous donner plus de temps pour découvrir de la musique !
Este parece ser el momento perfecto para darte más oportunidades de descubrir música nueva.
Cela semble normal, mais, dans une situation où votre but est de gagner du muscle rapidement, vous devez manger un peu plus que ce à quoi vous êtes habitué.
Eso suena bastante normal, pero cuando tu objetivo es aumentar los músculos rápidamente, tienes que comer mucho más de lo que comerías normalmente.
Cela semble normal pour l'instant.
Ahora se ve normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.