Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
celle qui devra
Vertaling van "celle qui devra" in Spaans
la que tiene que
Je serai toujours celle qui devra frapper à la porte.
Siempre seré la que tiene que llamar a la puerta.
Excepté que je suis celle qui devra vivre avec.
Excepto que yo soy la que tiene que vivir con eso.
Mais je suis celle qui devra être là quand elle se réveillera encore plus méchante.
Pero yo soy la que tiene que estar aquí cuando se despierte aun más fastidiosa.
La personne qui est la moins précieuse pour la tribu est celle qui devra partir ce soir et quelle qu'elle soit, elle devra avoir aucun problème avec ça, parce qu'elle doit passer les intérêts de la tribu avant son propre intérêt.
La persona que sea... menos valiosa para la tribu es la que tiene que irse esta noche, y sea quien sea, no debería tener problema con ello, porque deberían poner los intereses de la tribu por delante de sus propios intereses personales.
Je suis celle qui devra sortir et débattre avec cet homme.
Soy la que va a tener que ir y debatir con ese hombre.
J'ai de la peine pour celle qui devra porter ces vêtements.
Me siento mal por la chica que tenga que ponerse esta ropa.
Je plains celle qui devra porter ça.
Me siento mal por la chica que tenga que ponerse esta ropa.
La majorité est celle qui devra répondre de ses actes.
La mayoría es la que tendrá que responder por sus actos.
C'est très facile pour toi de dire ça, parce que tu n'es pas celle qui devra lui rappeler de nettoyer tout le temps.
Para ti es muy fácil decirlo porque no eres tú la que tendrás que recordarla que tiene que limpiarlo constantemente.
Quant à lui, il n'avait dans la tête que "l'égalité socialiste", c'est à dire celle qui devra exister un jour, dans un avenir plus ou moins proche.
Todo lo que tenía en mente, dijo, era la "igualdad socialista", esto es, la igualdad que un día en un futuro más o menos cercano sería una realidad.
D'importantes parties de la documentation concernent directement celle qui devra figurer dans les manuels pour le SSI envisagé.
Las partes principales de la documentación conciernen directamente a los documentos que serán necesarios para los manuales de operaciones previstos del SIV.
J'ai bien peur qu' Edith soit celle qui devra s'occuper de nous dans nos vieux jours.
Temo que Edith será la que nos cuide en nuestra vejez.
« Nous devons agir, parce que notre génération est celle qui devra faire face à ces problèmes. » Énergies renouvelables
"Debemos actuar, ya que será nuestra generación la que debe tratar con estos problemas".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor celle qui devra in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
