Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
centralisation administrative
Vertaling van "centralisation administrative" in Spaans
La réforme renforce la centralisation administrative, en retirant des compétences aux régions.
La reforma refuerza la centralización administrativa, quitando competencias a las regiones.
Elle est arrivée à la conclusion que l'aide financière renforce la centralisation administrative du pays.
Se descubrió que la asistencia económica refuerza la centralización administrativa del país.
En même temps, ce dernier s'attachait à promouvoir des personnages récemment débarqués de la métropole, posant par là un geste supplémentaire en direction de la centralisation administrative de l'Empire espagnol et d'un renforcement de la dépendance des territoires d'outremer vis-à-vis de la métropole.
A su vez, este solía apadrinar a personajes recién llegados de la metrópoli, en un gesto más hacia la centralización administrativa del Imperio y el reforzamiento de la dependencia de los territorios de ultramar respecto a la Metrópoli.
La centralisation administrative voulue par Colombo et la décision de n'admettre que le cinghalais comme langue officielle déclenchèrent les conflits...
La centralización administrativa querida por Colombo y la decisión de admitir solo el cingalés como lengua oficial desencadenaron los conflictos...
L'unité politique et linguistique, la centralisation administrative seront, depuis Rome, des atouts précieux pour la diffusion de l'Évangile à partir de la capitale du monde antique.
La unidad política y lingüística, la centralización administrativa serán, desde Roma, cartas preciosas para la difusión del Evangelio a partir de la capital del mundo antiguo.
Même si le Royaume de Bahreïn n'est pas fondé sur le principe de la centralisation administrative, il est centralisé à certains égards.
El Reino de Bahrein no sigue el principio de centralización administrativa, aunque ha adoptado una forma limitada de centralización.
En même temps, la centralisation administrative et la croissance du pouvoir royal rendaient nécessaire la délégation de l'autorité royale à un système chargé d'administrer un État en formation.
Por otro lado, desde el principio la centralización administrativa y el aumento del poder real hizo necesaria la delegación de las funciones de la indivisible autoridad del rey en una maquinaria que mantuviera en funcionamiento un Estado en formación, enorme y complejo.
Andere resultaten
La ville d'Oviedo constitue le siège central administratif, culturel et universitaire des Asturies.
La ciudad de Oviedo es sede central de la administración, cultura y universidad del Principado.
Cette politique devrait passer par la mise en place d'une autorité centrale administrative identifiable, autonome et pourvue des moyens humains, matériels et financiers suffisants.
Esta política debe concretarse con la creación de una autoridad central administrativa identificable, autónoma y dotada con suficientes recursos humanos, materiales y financieros.
Il existe même des communautés en Polynésie et en Amérique du Sud qui sont desservies par la centrale administrative de Dortmund.
Incluso en la Polinesia y en Sudamérica existen comunidades que reciben el apoyo desde la administración central en Dortmund.
Dans tous les cas, il convient d'obtenir l'appui technique du Patronage national de l'enfance, autorité centrale administrative responsable du traitement de l'adoption nationale ou internationale.
En todos los casos deberían contar con el apoyo técnico del Patronato Nacional de la Infancia como autoridad central administrativa responsable de realizar el trámite de adopción tanto nacional como internacional.
Pour toute information, envoyez un mail au bureau central administratif, à Margaret Slater Thomas, à [email protected].
Para más información envíen un correo a la administradora de la oficina central, Margaret Slater Thomas, a [email protected].
En matière administrative, il faut souligner que le Tribunal central administratif qui fonctionnera en matière administrative en tant que juridiction de seconde instance, a également été créé, ainsi que deux tribunaux de récupération d'entreprises et de faillite à Lisbonne et à Vila Nova de Gaia.
En el ámbito administrativo, cabe subrayar también la creación del Tribunal Central Administrativo, que tiene competencia en materia administrativa en segunda instancia, así como dos tribunales de saneamiento de empresas y quiebra, en Lisboa y Vila Nova de Gaia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor centralisation administrative in het Frans
Resultaten: 1033. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
