Vertaling van "certaines questions difficiles" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
preguntas difíciles
Nous avons à vous poser certaines questions difficiles, donc...
Tal vez tengamos que hacerle algunas preguntas duras, así que...
Une bonne façon de commencer ce processus est en demandant yoruself certaines questions difficiles.
Una buena manera de comenzar este proceso es haciendo yoruself algunas preguntas difíciles.
Pendant l'examen, je risque d'avoir des absences sur certaines questions difficiles.
Durante el examen, es posible que mi mente se quede en blanco en algunas de las preguntas difíciles.
Il a été admis que la coopération opérationnelle pouvait soulever certaines questions difficiles à l'avenir.
Se señaló además que la cooperación en el ámbito operacional podría plantear algunas dificultades en el futuro.
Nous avons fait ici des progrès considérables, et en particulier sur certaines questions difficiles, telles que l'emploi des jeunes.
Se ha avanzado en gran medida en estos aspectos, sobre todo en algunas cuestiones difíciles como el desempleo de los jóvenes.
J'ai pris plus particulièrement note de certaines questions difficiles qui ont été abordées et j'apprécie la volonté de trouver un compromis.
Observo especialmente algunas de las cuestiones difíciles que se han debatido y valoro el deseo de llegar a un compromiso.
De l'avis de la délégation, l'expérience montrait que certaines questions difficiles se posaient à tous les pays.
En opinión de la delegación, la experiencia ponía de manifiesto que existían importantes problemas que afectaban a todos los países.
Nous savons tous que certaines questions difficiles nous attendent et que nous devrons travailler ensemble pour les résoudre.
Todos sabemos que vamos a tener que tratar algunas cuestiones difíciles y que para resolverlas habrá que colaborar.
Nos rapports phares ont contribué à stimuler le débat international sur certaines questions difficiles auxquelles sont confrontés les pays en développement pour attirer et exploiter avec profit l'investissement étranger, ainsi que sur les moyens de préserver la stabilité macroéconomique mondiale.
Nuestros informes emblemáticos contribuyeron a estimular el debate internacional sobre algunas de las difíciles cuestiones que enfrentan los países en desarrollo para atraer la inversión extranjera y aprovechar sus beneficios, y para encontrar la forma de mantener la estabilidad macroeconómica mundial.
C'est pourquoi vous devrez faire face à certaines questions difficiles dans vos relations, et affronter des sujets importants tels que les compromis, la rivalité et la question de l'engagement.
Es así que quizás deba enfrentar temas de relación desafiantes y lidiar con asuntos importantes como hacer concesiones, la rivalidad y la cuestión del compromiso.
Toutefois, certaines questions difficiles concernant le projet d'instrument, notamment son champ d'application, n'ont pas encore trouvé de solutions.
Sin embargo, quedan por resolver algunas cuestiones difíciles en el proyecto de instrumento, incluida la del ámbito de aplicación.
Mais nous ne sommes pas encore au bout de nos peines, et il faudra faire de nouveaux efforts pour régler certaines questions difficiles.
No obstante, todavía es mucho lo que queda por delante, y hay que hacer más esfuerzos para hacer frente a algunos problemas difíciles.
Le forum, qui a renforcé les capacités techniques des jeunes participants, a donné lieu à l'élaboration du Plan d'action de la jeunesse et a ouvert le dialogue autour de certaines questions difficiles que doivent affronter les enfants.
El foro fortaleció la capacidad técnica de los dirigentes de la juventud, dio lugar a la creación de un plan de acción de los jóvenes y propició el diálogo en torno a algunos de los difíciles problemas a que se enfrentan los niños.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.