Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certains programmes communs
Vertaling van "certains programmes communs" in Spaans
programas conjuntos
Un des sujets de préoccupation dans ce domaine était que certains programmes communs étaient conditionnés principalement par les intérêts des donateurs et la disponibilité des fonds au lieu d'être fondés sur des programmes de pays existants.
Ha sido motivo de preocupación que, a veces, los programas conjuntos fuesen producto sobre todo del interés de los donantes y la disponibilidad de recursos, y no estuviesen claramente enmarcados en los programas del país.
Les taux de recouvrement des coûts ont été harmonisés et s'établissent à 7 % pour les fonds et programmes ainsi que pour certains programmes communs exécutés au niveau national.
La tasa de recuperación de los costos se ha fijado en un 7% en el caso de los fondos y programas y de algunos programas conjuntos que se ejecutan en los países.
II est vrai, les difficultés n'ont pas manqué dans la réalisation de certains programmes communs, mais il faut cependant le reconnaître, l'ONU et l'OUA ont fait de leur mieux pour surmonter les difficultés de parcours et réaliser ce qui était possible.
Bien es verdad que en la aplicación de algunos programas conjuntos no han faltado las dificultades, pero debemos reconocer que las Naciones Unidas y la OUA se han esforzado al máximo para superar las dificultades con que tropezaron y por culminar todo aquello que estaba a su alcance.
En outre, certains programmes communs de premier cycle sont dispensés en anglais (économie et développement durable des entreprises, travail social et réadaptation sociale).
Además, algunos programas de pregrado conjuntos se llevan a cabo en inglés (Economía y negocios sostenibles, Trabajo social y rehabilitación social).
Le PNUD demeurera l'organisme chef de file et de coordination pour certains programmes communs et, avec le Gouvernement, jouera un rôle décisif dans la mise en œuvre de l'approche harmonisée des transferts monétaires.
El PNUD continuará su función de organismo de convocatoria y coordinación para determinados programas conjuntos y, con el Gobierno, desempeñará un papel fundamental en la aplicación del Método armonizado para las transferencias en efectivo.
Certains programmes communs ont trop de partenaires et de résultats à gérer.
Algunos programas conjuntos tienen demasiados socios y resultados para gestionar
Certains programmes communs sont morcelés du fait du trop grand nombre d'organismes et de partenaires.
Algunos programas conjuntos fragmentados por el número excesivo de organizaciones y asociados
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certains programmes communs in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
