Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ces deux types de programmes
Vertaling van "ces deux types de programmes" in Spaans
ambos programas
Une même entité proposante étant susceptible de mener à la fois des programmes simples et des programmes multiples, il importe que les modalités d'exécution de ces deux types de programmes diffèrent le moins possible.
Puesto que una misma entidad proponente puede contar con programas simples y múltiples, las normas de ejecución de ambos programas deben diferir lo menos posible.
Ces deux types de programmes doivent être compatibles avec le contenu des cours d' « éducation pour la vie en famille » et être fondés sur une évaluation de l'environnement éducatif.
Ambos programas deben ser compatibles con el contenido de las clases educacionales de "Educación para la vida en la familia" y deben ser el resultado de un diagnóstico del entorno escolar.
Le processus de cartographie pour l'élaboration des projets de participation de la société civile et des projets de développement parlementaire doit nécessairement étudier comment ces deux types de programmes peuvent créer des synergies.
El proceso de asignación para el desarrollo, tanto de proyectos de participación de la sociedad civil como de desarrollo parlamentario, deberá necesariamente explorar las formas en que estos dos tipos de programas pueden crear sinergias.
L'État membre peut présenter un programme national ou des programmes régionaux ou une combinaison de ces deux types de programmes.
Los Estados miembros podrán presentar un programa nacional o varios programas regionales, o bien una combinación de los dos tipos de programa.
Ces deux types de programmes constituent des points de départ importants pour promouvoir l'égalité des sexes.
En ambos casos, representan puntos de entrada importantes para acelerar la igualdad de género.
Ces deux types de programmes doivent être conçus et appliqués d'une façon coordonnée si l'on veut qu'ils contribuent au renforcement de la paix et du développement.
Para que los programas de corto y largo plazo contribuyan a la consolidación de la paz y el desarrollo es necesario que se planifiquen y ejecuten coordinadamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 45 ms.
