We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estos tiempos difíciles
Je demande aux lecteurs de nos messages hebdomadaires de décider par eux- mêmes s'ils trouvent dans nos messages les bienfaits nécessaires dans ces temps si difficiles, et je leur demande d'ouvrir leur cœur à la Vérité.
Pido a los lectores de los mensajes semanales decidir por sí mismos si se encuentran con información de los mensajes beneficiosos en estos tiempos difíciles, y les pido que abran sus corazones a la verdad.
Je souhaiterais enfin adresser mes sincères remerciements à mes collègues de la commission des budgets, László Surján et Vladimír Maňka, pour leur contribution en ces temps si difficiles.
Finalmente me gustaría dar las gracias a mis colegas miembros de la Comisión de Presupuestos, los señores Surján y Maňka, por sus contribuciones en estos tiempos difíciles.
Et je commencerai à vivre pour moi en ces temps si difficiles
Y empezar a vivir para mí en estos tiempos de cambio
En ces temps si difficiles pour nombre de donateurs traditionnels, la nécessité pour le Conseil de tenir compte des problèmes et moyens de développement dans ses travaux était devenue de plus en plus évidente.
En una coyuntura tan complicada para muchos donantes tradicionales, se había hecho aun más evidente la importancia de tener en cuenta las cuestiones y capacidades de desarrollo en la labor del Consejo.
La Tunisie peut compter sur le soutien de l'Union en ces temps si difficiles.
Túnez puede contar con el apoyo de la UE en estos momentos tan difíciles...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.