Vertaling van "ces-is" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enfin, la coopération sera renforcée sur le développement de la base de données mondiale des CES-IS.
Finalmente, se reforzará la cooperación para desarrollar la base de datos mundial de los CES-IS.
De plus, elle offre une possibilité de recherche permettant aisément la comparaison des caractéristiques des CES-IS ou de leurs travaux sur un thème donné.
Ofrece además la posibilidad de realizar búsquedas y comparar más fácilmente las características de los CES-IS o de sus estudios sobre un tema determinado.
Pour la seconde fois, un atelier international a été accolé au CA les 3 et 4 mars, et a porté sur « Les bonnes pratiques de fonctionnement au quotidien des CES-IS ».
Por segunda vez, se juntó al CA un taller internacional celebrado los días 3 y 4 de marzo, sobre «Buenas prácticas en el funcionamiento diario de los CES-IS».
Conseil d'administration de l'AICESIS et atelier d'échange d'expériences et de bonnes pratiques sur le fonctionnement des CES-IS. November 17, 2015
Consejo de administración de la AICESIS y taller de intercambio de experiencias y buenas prácticas sobre el funcionamiento de los CES-IS.
Le thème de travail principal de l'Association pour la période 2015-2017 est « Le rôle des CES-IS dans la lutte contre les inégalités liées à la pauvreté ».
El tema de trabajo principal de la Asociación para el período 2015-2017 es «El papel de los CES-IS en la lucha contra las desigualdades relacionadas con la pobreza».
L'Assemblée Générale de Moscou (septembre 2015) a décidé la création d'un atelier de travail ouvert à tous les membres de l'AICESIS pour échanger sur les expériences et les bonnes pratiques en matière de fonctionnement et de méthodes de travail des CES-IS.
La Asamblea General de Moscú (septiembre de 2015) decidió crear un taller de trabajo, abierto a todos los miembros de la AICESIS, para intercambiar experiencias y buenas prácticas sobre el funcionamiento y los métodos de trabajo de los CES-IS.
Un recueil des notes sur le dialogue social au niveau national, élaboré par 33 CES-IS a été diffusé lors de l'Assemblée générale de Moscou.
En la Asamblea General de Moscú se distribuyó una recopilación de notas sobre el diálogo social nacional elaborada por 33 CES-IS.
Conférence internationale organisée par le CES de Roumanie et l'AICESIS sur le thème "La migration en Europe: le rôle des CES-IS face aux défis, responsabilités et solutions".
Conferencia internacional organizada por el CES de Rumanía y la AICESIS sobre "La migración en Europa: el papel de los CES-IS frente a los retos, las responsabilidades y las soluciones"
Merci de faire parvenir tout amendement de votre CES-IS avant le 20 mai afin de permettre au Rapporteur de rédiger le texte final qui sera lu par le Président ou son représentant à la conférence internationale du travail (Genève, Suisse, juin 2017).
Agradecemos que nos envíen las enmiendas de su CES-IS antes del 20 de mayo para que el Portavoz pueda redactar el texto final que será leído por el Presidente o por su representante en la Conferencia Internacional del Trabajo (Ginebra, Suiza, junio de 2017).
Conférence sur « Le rôle des CES-IS et du dialogue social dans la mise en place d'un socle de protection sociale pour tous » AICESIS-OIT
AICESIS - Conferencia de la OIT, "El papel de los Ces-SIs y el diálogo social en la implementación de un piso de protección social para todos"
20-21 novembre (Séoul, Corée) : Conférence sur « Le rôle des CES-IS et du dialogue social dans la mise en place d'un socle de protection sociale pour tous », en coopération avec l'OIT et l'ESDC de Corée.
20 y 21 de noviembre (Seúl, Corea): Conferencia sobre "el papel de los Ces-SIs y el diálogo social en la implementación de un piso de protección social para todos", en cooperación con la OIT y la asociación coreana de CEDS.