Pour t'entraîner, essaie de résumer cet article de journal en cinq lignes.
Para practicar, intenta resumir este artículo de periódico en cinco líneas.
On a engagé un traducteur spécialisé en médecine pour adapter cet article.
Se contrató a un traductor especializado en medicina para adaptar este artículo.
Ils ont publié cet article pour susciter des difficultés à leur concurrent principal.
Publicaron ese artículo para ponerle las cosas difíciles a su principal competidor.
Vous devriez expédier cet article en express si vous en avez besoin pour demain.
Deberías enviar ese artículo por entrega urgente si lo necesitas para mañana.
Nous allons annoter cet article ensemble pour repérer les arguments principaux de l'auteur.
Vamos a anotar este artículo juntos para identificar los argumentos principales del autor.
Dans cet article, chaque citation du témoin est encadrée par des guillemets français.
En este artículo, cada declaración del testigo va entre comillas angulares francesas.
Pour écrire cet article, j'ai creusé plus profond les témoignages des habitants.
Para escribir este artículo, profundicé más en los testimonios de los habitantes.
Plusieurs chercheurs écrivent en désaccord avec la théorie présentée dans cet article.
Varios investigadores escriben en desacuerdo con la teoría presentada en este artículo.
On a essuyé une volée de critiques après la publication de cet article maladroit.
Recibimos una oleada de críticas después de la publicación de ese artículo tan torpe.
Dans cet article nuancé, le journaliste présente les avantages sans cacher les risques.
En este artículo matizado, el periodista presenta las ventajas sin ocultar los riesgos.
Fais fonctionner tes méninges et vérifie les faits avant de partager cet article.
Usa la cabeza y verifica los datos antes de compartir ese artículo en internet.
Merci d'avoir pris le temps de liker et de partager cet article.
Gracias por tomarte el tiempo de darle like y compartir este artículo.
Une lecture complète de cet article scientifique demande beaucoup de concentration et de patience.
La lectura detallada de este artículo científico exige mucha concentración y paciencia.