Vertaling van "cette documentation comprend" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta documentación incluye
Cette documentation comprend des informations complémentaires sur l'écologie et la biogéographie.
Esta documentación incluye información adicional sobre ecología y biogeografía.
Cette documentation comprend une correspondance volumineuse avec le Comité européen pour la prévention de la torture concernant notamment la situation dans les prisons, ainsi qu'une circulaire datée de janvier 1997 qui reprend et résume le contenu de cette correspondance.
Esta documentación incluye una correspondencia voluminosa mantenida con el Comité Europeo para la prevención de la tortura que trata, en particular, de la situación en las prisiones, así como una circular de enero de 1997 que recoge y resume el contenido de esta correspondencia.
Outre les manuels qui accompagnent la CITI, révision 4, et la CPC, version 2, cette documentation comprend le guide de l'utilisateur de la CITI/CPC, actuellement en préparation.
Versión 2, esa documentación incluye la guía del usuario de la CIIU y la CCP, que está en preparación.
Cette documentation comprend un livre d'histoires et une vidéo musicale.
Estos medios consisten en un libro de cuentos para niños y en un vídeo musical.
Cette documentation comprend en particulier des informations sur les modalités techniques relatives au poulailler et à son équipement comme
En particular, la documentación deberá incluir la información relativa a los datos técnicos sobre el gallinero y su equipo, como la siguiente
Cette documentation comprend au minimum
Dicha documentación constará como mínimo de los siguientes elementos
Cette documentation comprend notamment une description adéquate de tous les éléments énumérés à l'annexe IX, section 2,2, points a), b), d) et e).
En particular, dicha documentación incluirá una descripción adecuada de todos los elementos enumerados en la sección 2,2, letras a), b), d) y e), del anexo IX.
Cette documentation comprend les relevés d'au moins trois mesures de niveau sonore obtenues conformément à la norme EN 60456:1999 sur la base du cycle normalisé "coton 60 ºC" retenu par la directive 95/12/CE.
Esta documentación deberá incluir los informes de al menos tres mediciones del centrifugado efectuadas con arreglo a la prueba EN 60456:1999, con el mismo ciclo normal de algodón a 60 ºC seleccionado para la Directiva 95/12/CE.
Cette documentation comprend celle relative à l'infrastructure du CCN/CSI: Oracle-Tuxedo, IBM-MQ, passerelles du CCN, CCN Mail III, logiciels du CSI, procédures, rapports, historique des communications avec les partenaires, etc.
Esto incluye la documentación relacionada con la infraestructura de la CCN/CSI: Oracle-Tuxedo, IBM-MQ, pasarelas CCN, CCN Mail III, programas CSI, procedimientos, informes, historial de comunicación con socios, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.