C'est un dosimètre de champ EM, indispensable dans ce métier.
Es un medidor de campo electromagnético, herramienta típica de cazafantasmas.
On peut avoir un champ EM? - Bien sûr.
Vamos a activar un campo electromagnético, gente.
Il reste à étudier si la rotation de leur champ EM produit une torsion du faisceau laser.
Queda por investigar si la rotación de su campo EM produce una torsión del rayo láser.
La configuration EPR doit inclure un champ EM (signal) pour communiquer les informations à la même trame de référence.
La configuración EPR debe incluir un campo EM (señal) para comunicar la información a la misma trama de referencia.
Crois-moi, je m'en serais bien passé, mais sans le champ EM, ils font une cible facile pour les Wraith...
Créeme, si pudiera lo evitaría, pero sin el campo EM... son un objetivo fácil para los Espectros.
Le champ EM, je meurs. J'ai compris.
El campo electromagnético, no habrá senales. Entiendo.
Ça, c'est la Terre sans son champ EM.
Esta es La Tierra sin el campo electromagnético.
Donc ce champ EM est notre ami.
Así que este CE es nuestro amigo.
La pièce baigne dans un champ EM créé par leur astucieux appareil.
Esta habitación está llena con el mismo tipo de campo EM... que generan con ese inteligente pequeño dispositivo suyo.
Il est important de noter la différence entre les effets biologiques et les effets négatifs causés par l'exposition au champ EM.
Es importante distinguir la diferencia entre los efectos biológicos y los efectos adversos debido a la exposición a los campos electromagnéticos.
Fuite du champ EM minime.
La fuga electromagnética es mínima.
C'est un champ EM modifié.
Es una burbuja EM modificada.
Ça, c'est la Terre sans son champ EM.
Tal vez no para el láser, pero para el motor.