Le mouvement réformiste du parti propose des changements progressifs sans renverser complètement le système actuel.
El movimiento reformista del partido propone cambios graduales sin desmontar por completo el sistema actual.
Les membres de sa famille ont noté des changements progressifs dans son comportement depuis un jour.
Sus familiares señalaron cambios progresivos en su comportamiento desde hace más de un día.
En savoir plus sur le phénomène par rapport aux changements progressifs dans les objets en raison de l'énergie spirituelle positive.
Lea más acerca del fenómeno de cambios progresivos en objetos debido a la energía espiritual positiva.
Kaizen est un mot japonais qui désigne l'amélioration continue basée sur de petits changements progressifs.
Kaizen es la palabra japonesa para mejora continua, utilizando pequeños cambios incrementales.
Les recommandations devraient renforcer l'objectif principal du rapport, à savoir l'agroécologie, et son potentiel de transformation par rapport aux changements progressifs limités apportés par d'autres approches novatrices.
Las recomendaciones deberían reforzar el enfoque principal del informe, a saber, la agroecología, y su potencial de transformación en comparación con los estrechos cambios incrementales introducidos por otros enfoques innovadores.
Le gouvernement a annoncé vouloir apporter des changements progressifs plutôt qu'une transformation brutale.
El gobierno ha anunciado que quiere introducir cambios graduales en lugar de una transformación brusca.
Les changements progressifs, plutôt que dramatiques, constituent une approche plus pratique.
Un cambio gradual será más práctico que uno dramático.
La viscosité montre une importante réponse aux changements progressifs du champ magnétique.
La viscosidad muestra una respuesta significativa para los cambios graduales en el campo magnético.
L'évolution des espèces se produit à une échelle de temps lente, permettant des changements progressifs.
La evolución de las especies ocurre en una escala de tiempo lenta, permitiendo cambios graduales.
En fait, ce type de changements progressifs permettrait d'améliorer son efficacité.
Se trata de cambios graduales que harían que el sistema funcionara mejor.
En promouvant des changements progressifs, nous avons aidé le secteur à s'adapter.
Al promover un proceso de cambio gradual, hemos contribuido a la adaptación del sector.
Comme nous vieillissons, des changements progressifs dans notre corps se produisent en particulier en ce qui concerne la force.
Como nosotros envejecemos, cambios graduales en nuestro cuerpo se producen sobre todo cuando se trata de fuerza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.