Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chant profane
Definitie
Vertaling van "chant profane" in Spaans
Definitie
La musique du Trecento a suivi en de nombreux points les avancés des autres arts, par exemple en initiant de nouvelles formes d'expression, en particulier dans le chant profane en langue vernaculaire, c'est-à-dire en italien.
La música del Trecento corrió paralela de muchas maneras a los logros en las otras artes, por ejemplo, fue pionera en nuevas formas de expresión, especialmente en la canción profana en lengua vernácula, italiano.
Andere resultaten
Ils font arriver leurs chants profanes jusqu'à nos portes et nos fenêtres.
Llegaron con sus cultos profanos, a nuestras ventanas, nuestras puertas.
Les hommes jouent de la Marimba et interprètent des chants profanes, tandis que les gens chantent, dansent, mangent, boivent, et racontent des histoires.
El currulao, o baile de las marimbas, es un evento festivo en el que los hombres tocan estos instrumentos e interpretan cantos profanos, mientras los participantes cantan, bailan, comen, beben y narran relatos.
Le titre complet, en latin, est Carmina Burana : Cantiones profanæ, cantoribus et choris cantandæ, comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis, ou « Poèmes chantés de Beuern : Chants profanes, pour chanteurs solistes et chœurs, avec accompagnement instrumental et images magiques ».
Orff subtituló la composición: Cantiones profanæ cantoribus et choris cantandæ comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis (en español: «Canciones laicas para cantantes y coreutas para ser cantadas junto a instrumentos e imágenes mágicas»).
Le chanteur a chanté de manière profane sur des sujets sacrés, suscitant l'indignation.
El cantante entonó canciones blasfemas sobre temas sagrados, provocando indignación.
Cette influence a commencé avec les marins amateurs de chants et de musiques profanes.
Esta influencia empezó con los marineros aficionados a las canciones y a las músicas profanas.
Des chants religieux et profanes ont invité les enfants à exulter leur joie d'être ensemble.
Cantos religiosos y profanos invitaron a los niños a manifestar su alegría de estar juntos.
Et voici tu leur es comme un homme qui leur chante une chanson profane avec une belle voix, qui résonne bien; car ils écoutent bien tes paroles, mais ils ne les mettent point en effet.
Y he aquí, tú eres para ellos como la canción de amor de uno que tiene una voz hermosa y toca bien un instrumento; oyen tus palabras, pero no las ponen en práctica. Mateo 23:3 Versículos Conceptos
Contrairement au chant liturgique, la musique profane cherche surtout à divertir le public.
A diferencia del canto litúrgico, la música profana busca sobre todo entretener al público.
Elle préfère chanter de la musique sacrée plutôt que des chansons profanes.
Ella prefiere cantar música sacra antes que canciones profanas.
Au Moyen Âge, la musique profane était souvent chantée par les troubadours dans les châteaux.
En la Edad Media, la música profana solía ser interpretada por trovadores en los castillos.
Chouette chant, mais un peu profane.
Buena canción, aunque algo laica.
Les compositions profanes pour orchestre et chant de Zelenko sont tout aussi virtuoses et significatives.
Las composiciones seculares orquestales y vocales de Zelenko son igual de virtuosas y significativas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chant profane in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 1. Verstreken tijd: 26 ms.
